Ajaj, az eredeti címtől (Band-Aid Covers the Bullet Hole) megint elszakadtunk, de valahol stílszerű a címadás, a magyar kollégák úgy látszik ráéreztek a sírós-picsogós stílre, és az epizódcímeket is ehhez igazították. Lássuk, hogy ezen a héten kinek miért fáj a szíve! Izzienak ezért fáj, mert van egy betege, Danny, akibe máris szerelmes, és hát Danny, mint említettük, beteg. Nem is kicsit, nagyon: a szívével van baja, neki tehát azért fáj, mert beteg. Ja, és bejön neki a kissé monomániássá váló Izzie is, kinek ne jönne be Katherine Heigl, amikor 185 centis valójában, két nagy csöccsel megáll az ágya felett? Na ugye.

Alexnek is fáj a szíve, vagy inkább a farka, már nem is tudom, mert ő megdugná Izzie-t, de az meg ugye a szívbeteg manus után ácsingózik, szóval ez az út már nem járható. Meredith-nek azért fáj a szíve mert pont annak a manusnak kell elmesélnie, milyen csúfságot tett George barátunkkal, akibe hóttszerelmes. Sheperdnek azért fáj a szíve, mert Mere kefélt George barátunkkal, de neki ott van Addison, aki szemüvegben is kurvajónő, de neki nem ő kell, hanem Meredith, így duplán fáj a szíve. Addisonnak nem fáj a szíve, mert faszacsaj.

George barátunknak nagyon fáj a szíve, mert Meredith szánalomdugásra használta a testét, és ez gáz. Torres doktornő iránt már ébredezik valami, de nem az igazi, lesz ez még jobb is. Torres doktornőnek nem fáj a szíve. Bailey doktornőnek fáj a szíve, mert a gyerekét Yang doktornőre kell bíznia, és ettől minden jóérzésű embert kiráz a hideg. Yang doktornőnek is pont ezért fáj a szíve, egy csecsemőt kell pesztrálnia, miközben ott van egy rakás műtét is. Kihagytam valakit?