Az epizód romantikus szála Májkül a postán vett asszonykájának beszerzett gyémántgyűrűvel kezdődik, gyengéd flörtöléssel folytatódik Sáradoktor és az állami tulajdont továbbra is rongáló tetovált rab között, majd a látogatóba érkező feleség miatt kissé kiboruló doktornővel zárul, beteljesülés gondolom majd valamikor a hatodik szezonban.

A nej egyébként a fősodorhoz is hozzáteszi a maga kis részét: miközben az úttörők az egyre tahóbb T-bag vezetésével az alagút ásásán munkálkodnak, a rohadt jó lábú Nika egy bankkártyát ad át hites urának. Apróság ugyan, de Májkül érthetetlenül könnyen becsempészi a plasztikot a sittre - pedig a seggébe is benézett a szimpatikus őr, de sebaj, ez csak egy film, nem rejtett kamerás felvétel a Csillagból. Persze a hitelkártya nem az aminek látszik, hanem egy kódkártya, amivel Májkül be tud menni a cuccaiért az erre rendszeresített helyiségbe, kell a Boss öltöny, a diktafon meg az aranyóra a Tervhez. Meg is van minden, csak az óra nem, itt jön a képbe Tweener, a magát rappernek képzelő szimpatikus fiatalember, akinek a szinkronja éppen lehetne Dopeman is, köze a raphez neki sincs, és ellopja az órát egy tolvaj fegyőrtől - ilyen az isteni igazságszolgáltatás Szökés módra. 

Az alagút halad, a csapat egy újabb fővel egészül ki, de persze kiderül az is, hogy így is sokan vannak, vajh ki távozik majd? A gonoszokat nem szabad kitenni, mert nagyon jó arcok, Májkül és Moshlék ugye szerves része a Tervnek, így Surcre és C-note sorsa bizonytalan, most hogy kiderült, hogy az öreg valóban az, akinek hittük.

Mindeközben LJ egy balestes sérültnek álcázott kopasz gonoszemberrel fut össze, aki ügyvéd barátunkat meglövi, és további testi fenyítést helyez neki kilátásba, de persze megszívja, mert egy kútba lökik, betemetik, majd a később nyomára akadó Kellerman barátja jól otthagyja a szarban. Bellick megtudja, hogy Nika táncosnőként keresi a kenyerét, és miközben magyarnak nézi, kideríti, hogy jó kis álházasságról van szó Májkül és a csaj között, és megtudja a hitelkártya dologot is - folyt. köv. jövő héten.