SESZTÁK SZABOLCS: Sziasztok, itt vagyok! Üdvözlök mindenkit sok szeretettel! Ne kíméljetek! Olvastam a chat szabályzatot, ezért kérném a moderátort, hogy a sértõ kérdéseket se törölje, ha már dumálunk, akkor legyen õszinte beszélgetés.

TOOOMIKA: Van már valamilyen biztos jele, hogy mikor lesz a 4. évad itt, Magyarországon? Felkértek már szinkronizálásra? A Roatis Andrea van olyan jó csaj, mint a Kristin Kreuk?
SESZTÁK SZABOLCS: Sajnos még nem tudom, hogy mikor indul a negyedik évad. De már várom:) Az Andi pedig szerintem nem ,hogy van olyan jó csaj hanem még jobb is. Ha ezt olvassa, akkor majd azt fogja mondani ,hogy Szabikám ,úgy nyalsz mint Lassie:)

SCORPIO DS: Menyire élted bele magad a szerepedbe? Nekem úgy tûnt, igen élvezed…
SESZTÁK SZABOLCS: Igen, nagyon élvezem. Pedig én nem vagyok rossz fiú. Sõt! Néha sokszor túl lágy szívem van, amivel mások vissza is éltek.

ÁGI (SVH CREW): Tudod már, hogy legközelebb mit fogsz szinkronizálni?
SESZTÁK SZABOLCS: Igen, holnap lesz egy rajzfilm, ami borzalom.:)

MELANKÓLIA: Felismertek-e már valaha csupán a hangod alapján?
SESZTÁK SZABOLCS. Igen elõfordult. De mondjuk meg õszintén, sajna a szinkron nem egy megbecsült része a színészetnek. Sokkal többet jelent az emberek számára ha valamelyik sorozatban játszol még ha rosszul is. Pedig szerintem jobban meg kéne becsülni a magyar szinkront, mert sok munka van benne. De ez most egy ilyen világ, a valóságshow-szereplõk a sztárok. Pedig - tisztelet a kivételnek - nem sok minden van mögöttük.

SYDNEY ASN: Szia Szabolcs! Nagyon örülök, hogy beszélhetek Veled! Te vagy az egyik kedvenc szinkronhangom, de tényleg!!! Mondd csak, mi a kedvenc filmed?
SESZTÁK SZABOLCS: Köszönöm szépen, tényleg jól esik. A kedvenc filmem az Ötödik pecsét, ez egy magyar film. Az egész élet benne van. De tetszett a Hatodik érzék is:)

DANI: Melyik volt a legtöbbször felvett jeleneted a sorozatban (azaz, melyik jelenetet sikerült a legnehezebben szinkronizálni)?
SESZTÁK SZABOLCS: Szinkron szempontjából könnyu a SV. Ezért nem volt olyan rész, amit sokszor kellett felvenni.

DANI: Volt olyan rész a Smallville-ben, amikor te magad is teljességgel átérezted a szinkronizált karakter érzéseit (düh, szomorúság)?
SESZTÁK SZABOLCS: Az a rész ahol apukám ki akar készíteni, az tetszett. Ott volt düh rendesen:)
LEX (SVH CREW): A „Szilákok” címû epizódra gondolsz? Mert az az én kedvencem és úgy tudom, a legtöbb rajongóé.
SEZTÁK SZABOLCS: Kedves Lex, igen arra a részre gondoltam. Tényleg jó volt.

CHLOE (SVH CREW): Alkalom adtán, vagy ha befejeztek egy egész évadot, elmentek valahova megünnepelni, hogy végeztetek, vagy ez rátok - szinkronszínészekre - nem annyira jellemzõ?
SESZTÁK SZABOLCS: Általában , el szoktunk menni bulizni egy-egy nagyobb sorozat után. De ne felejtsd el, a Smallville-nek még nincs vége, így a buli várat magára.

MANAGER6: Ki vagy kik azok az emberek a szakmában vagy a magánéletben, akiknek hallgatsz véleményére?
SESZTÁK SZABOLCS: A magánéletben a páromra Ancsikámra hallgatok. Bár õ elfogult:) Viszont a kisebbik tesóm, a Peti az megmondja ha valami nem frankó. Szakma? Hát nem tudnék õszintén válaszolni… Sok ember van akirõl azt hittem, hogy remek ember és színész és mégis az egyik állítás megdõlt:( Szóval passz.

LEX (SVH CREW): A Smallville Hungary látogatói között te vagy a legnépszerûbb szinkronhang. Legalábbis a szavazások, felméréseink ezt mutatják. Mit jelent ez neked?
SESZTÁK SZABOLCS: Az, hogy a szavazáson én lettem az elsõ, nem tagadom jól esett. Pont abban az idõben nem volt netem -költözés miatt- és tökre feldobódtam a hír hallatán.

LEX (SVH CREW): Beszélnél nekünk pár szóban sorozatbeli "jóapádról", az ördögi Lionel Luthorról, azaz Megyeri Jánosról?
SESZTÁK SZABOLCS: Megyeri Janit szeretem, nagyon jó ember. Õ is most várja a második babáját mint én:) Az életben nem lehetne az apám mert korban közel állunk egymáshoz.

SPYBLAT: Régóta érdekel a szinkronszínészet, mint szakma. Többen mondták már, hogy menjek el meghallgatásokra, de olyan meghallgatást, ahol szinkronszínészeket keresnek, sehol nem találtam. Egyébként nagyon jó vagy, mint Lex... Lenne mit tanulniuk tõled a többieknek.
SESZTÁK SZABOLCS: Kedves Ádám! Ilyen nincs, hogy szinkronszínészet. Van a színész, aki játszik, szinkronizál, filmezik. Ha van tehetséged, akkor a stúdiókban kell kérned ,hogy próbáljanak ki. És ha jó vagy, akkor bizti, hogy hívni fognak. HAJRÁ!!

KATEY: Van(nak)-e olyan külföldi színész(ek), aki(ke)t szívesen szinkronizálnál, és ha van, akkor miért pont õt, õket?
SESZTÁK SZABOLCS: Kedves Katey! Michael J Fox-ot szerettem volna szinkronizálni, de ez teljesült, úgy két hete. Hogy miért? Talán, mert alkatilag közel áll hozzám.

SCORPIO DS: Volt Úgy, hogy szívesen cseréltél volna Lex-szel akár csak 1órára, vagy napra???
SESZTÁK SZABOLCS: Nem cseréltem volna Lex-szel, mert boldog életem van:)

BLUE: Fordult-e elõ valamilyen emlékezetesebb vicces szitu, mikor a Smallville-t szinkronizáltátok? :)
SESZTÁK SZABOLCS: Sajnos semmi különös vicces dologról nem tudok beszámolni… Nem igaz! ? Mindig szoktam utánozni embereket, de ez nem SV specialitás. És sokat nevetünk…

CHLOE (SVH CREW): El vannak otthon tárolva a Smallville eddigi részei, ha kislányod, Anna felnõ/idõsebb lesz, megismerje azt a sorozatot, amiben apukája is dolgozik/dolgozott?
SESZTÁK SZABOLCS: Nincs felvéve egy rész sem. Anna baba amikor felnõ, akkor szerintem már más sorozatok lesznek:)
LEX (SVH CREW): Van-e kedvenc Smallville-részed, vagy kedvenc jeleneted? Mely szinkronszínésszel volt a legtöbb közös jeleneted? Szinkronizálás közben is úgy élvezed a Lionel-Lex jeleneteket, mint mi nézõk? Mert az õ szócsatájuk az egyik legszínvonalasabb a sorozatban.
SESZTÁK SZABOLCS: Kedvenc rész nincs mert az egész jó:) Általában a Markovics Tomival (Clark, a szerk.) meg a Megyeri Janival (Lionel, a szerk.) vagyok együtt. Az egész sorozatot élvezem, mert nagyon jó.

MELANKÓLIA: Mit szeretsz csinálni a szabadidõdben?
SESZTÁK SZABOLCS: A szabadidõmben a családommal vagyok, meg a tesókkal és a barátokkal. Novemberben már négyen leszünk. Tök jó:)

KÁLLAY KATALIN: Mennyi idõ általában mire felvesztek egy rész, illetve egy évadot?
SESZTÁK SZABOLCS: Öt részt felveszünk egy hét alatt.

LIONEL (SVH CREW): Milyen viszonyban vagy a rajongóiddal? Máshol is ilyen fogadtatásban részesültél, mint itt, a Smallville Hungary-n?
SESZTÁK SZABOLCS: Komolyan mondom ,hogy ilyen rajongótábora csak a Smallville-nek van, de a többieket is szeretem. Például a Dawson és a haverokat is nagyon szerettem.

MANAGER6: Szerepelsz-e mostanában színházban vagy csak szinkronszínészetre jut idõ?
SESZTÁK SZABOLCS: Gyerek korom óta színészettel foglalkozom és ezen nem is szeretnék változtatni:) Egy kicsit jó lenne újra színházban is rosszalkodni de nem minden áron.

TINTALLLE: Legalább egy tipped van arról, hogy szerinted mikor lesz Magyarországon a negyedik évad?
SESZTÁK SZABOLCS: Szerintem a nyáron nyomjuk a 4. évadot.

TINTALLLE: Az új évadban jön Lois Lane. Van tipped, ki lesz majd a hangja?
SESZTÁK SZABOLCS: Lois Lane magyar hangjára nincs tippem ,de a rendezõ majd eldönti. Talán Michael Wide lesz a hangja:) Vagy Jáksó Laci.:)

LEX (SVH CREW): A múltkor néztem a „Biliárd életre-halálra” címû filmet, amiben játszott a karaktered, Michael Rosenbaum is. És tudod ki szinkronizálta? Markovics Tomi!
SESZTÁK SZABOLCS: Sajnos a szinkronrendezõk nem mindig figyelnek arra, hogy ki melyik figurát csinálta, vagy nem is tudnak róla. Ezért is kellenek ezek a fórumok. A Tomi bizti nem tehet róla. De õ is tudja, hogy inkább az én karakterem Michael Rosenbaum.

LEX (SVH CREW): Szerintem nagyon hasonlít a hangod Michael Rosenbauméra, többek között ezért is vagy nagyon jó választás Lexre. Ugyanez igaz Galambos Péterre, aki Clark apját szinkronizálja. Az õ hangja is szinte teljesen megegyezik az amerikai színész (John Schneider) hangjával. Róla mondanál valamit?
SESZTÁK SZABOLCS: Galambos Peti? Nagyon tehetséges srác. Még lovagoltunk is együtt anno. De nem hiszem, hogy sok közös lenne bennünk. A Klub rádión van egy mûsora ha minden igaz... „Büntetõ mozi délután” a címe... talán.
SPYBLAT: Galambos Pétert ismerem személyesen... Az Odeonba (videotéka) szokott lejárni... Egyszer épp néztük a ponyvaregényt, és õ pont gyerekkel volt...
SESZTÁK SZABOLCS: Igen Petinek van egy ari kisfia: ha jól tudom Samu.

SNAKE (SVH CREW): Szívesen vállalnád Rosenbaum hangját más filmekben is, vagy csak Lex Luthor karaktere miatt szereted a színészt szinkronizálni?
SESZTÁK SZABOLCS: Rosenbaum-ot csak én szeretném szinkronizálni, mert az SV-ben bizonyítottam, hogy jó vagyok rá. De ez nem rajtam múlik.

LEX (SVH CREW): Milyen embernek tartod Lex Luthort?
SESZTÁK SZABOLCS: Lex? Szerintem mindenkiben ott van Lex. Mindenki szeretne gazdag, jóképû lenni. Mint ember még szimpi, de tudjuk, hogy rosszá fog válni. És rossznak lenni pedig butaság.

RIENA: Lex karakterén kívül melyik karaktert tartod még annyira érdekesnek a sorozatban, hogy szívesen szinkronizálnád?
SESZTÁK SZABOLCS: Mivel én Lex hangja vagyok, ezért még nem gondolkodtam el, hogy kit szinkronizálnék szívesen a sorozatban.

LEX (SVH CREW): Egy kifogásom azért volt a szinkronoddal kapcsolatban: Amikor Lex éppen zakkant / õrült / gonosz, akkor ne tartsd vissza a hangodat, üvölts, ahogy a torkodon kifér. Nem bolondultam meg, csak volt egy rész (Feledés/Asylum c.), ahol ezt kifogásoltam.:)
SESZTÁK SZABOLCS: Ígérem, üvöltök, ha kell. Remélem a rendezõ is engedi majd.

SESZTÁK SZABOLCS: Igen élveztem a chatet. És ha van rá igény akkor mindig a rendelkezésetekre állok. További szép és jó életet mindenkinek!
LEX (SVH CREW): Minden fórumozó nevében köszönöm, hogy itt voltál és válaszoltál kérdéseinkre. Reméljük, jól érezted magad nálunk, a magyar Smallville-ben. Bármikor máskor szívesen látunk!
SESZTÁK SZABOLCS: Folyt.köv? Tõlem mehet:))) Jó éjt és szép álmokat mindenkinek!!!

LEX (SVH CREW): Akkor én - mint az egyik foszerkesztõ– úgy búcsúzom, hogy idõegyeztetéstõl függõen valamikor még összehozunk még egy sztárchatet.