SMALLVILLE HUNGARY: Beszélnél nekünk egy kicsit önmagadról?

SESZTÁK SZABOLCS: Negyedik gyerekként születtem Budapesten 1975. szeptember 24-én. 14 évesen megkaptam egy film, a „Fagylalt tölcsér nélkül” fõszerepét, Kútvölgyi Erzsébet mellett. 1990-ben megnyertük az akkori Veszprémi Tv-találkozó fõdíját. Az operatõr Illés János, Zsike és én is kaptunk különdíjat, amit az MTV megspékelt egy nívódíjjal is. Elõtte a Prágai nemzetközi fesztiválról is díjjal tért haza a film. Szóval igazi sikertörténet volt a kezdet…? A Dózsa György Gimnáziumba jártam, mellette forgattam különbözõ produkciókban (tv-játékok, színház). Színházi pályafutásom a József Attila Színházban kezdtem. Felléptem még az Arizóna, Thália, Karinthy színházakban. A Kakukktojás címû darabban meglátott Rehorovszki Béla szinkronrendezõ és elhívott a Pannónia stúdióba. Akkoriban ez volt a szinkron fellegvára és beindult a szinkronizálás is. Akkor még nem gondoltam hogy ez mennyire meghatározza majd az életem… A sok munka miatt a gimit magántanulóként fejeztem be. A Színmûvészeti Fõiskolán a második rostáig jutottam, vagyis nem sikerült bekerülnöm. Hogy bánt-e? Igen. De ez is arra ösztönöz, hogy a kapott feladatokban a maximumot nyújtsam. Nemrég az életemben nagy változás történt! 2003.12.30.-án, ugyanis megszületett Anna lányom! Érdekes szerepkör ez az apaság de eddig ez a legszebb és a legjobb!

SVH: Mi a véleményed a Smallville-rõl?

SSZ: A Smallville-rõl már a kezdetekkor az volt a véleményem hogy nagyon jó kis sorozat, jó színészekkel és nagyon látványos. Ezt ma is tartom. Persze az igazsághoz hozzátartozik, hogy az én életemben a TV, mint szórakozás nem nagyon szerepel, talán a sok-sok munka miatt. Emellett az is idegesít, hogy ha nézni akarsz egy filmet, akkor 15 percenként megszakítják reklámokkal. Tehát akármilyen hihetetlen de alig nézek tv-t. Így ez a Smallville-re is igaz. Sajnos csak néhány részt láttam belõle, akárcsak a másik kedvenc a Dawson és a haverokból is.

SVH: Mit gondolsz Lex Luthorról, akinek „hangot adsz” a sorozatban?

SSZ: Lex Luthor karakterét nagyon szeretem, talán azért is, mert nem õ a jó fiú…?

SVH: Hogyan értékeled az õt megformáló színész teljesítményét?

SSZ: Michael Rosenbaum igazán tehetséges színész. Látszik, hogy valósággal lubickol a szerepben. Akárcsak a többiek.

SVH: Hogy zajlik egy Smallville-es munkanapod?

SSZ: Általában egyszerre 2-3 részt veszünk fel egy nap. Csak azokat a jeleneteket látom, ahol Lex „rosszalkodik”. A szöveget akkor látjuk elõször. Próbával nyitunk és utána rögtön felvétel. De ennyi rész után már szinte egyek vagyunk Michaellel. Elõre tudom hogy, hogy fog játszani. Szinkron szempontjából könnyû sorozatnak nevezném és élvezet is csinálni. Amikor a szinkront csináljuk, mindig nagyon kíváncsi vagyok, hogy mi történik abban a részben. Emellett hála az égnek, sok visszajelzést kapok, hogy milyen sokan nézik a Smallville-t.

SVH: Ki a legkedvesebb munkatársad a Smallville-szinkronstábból?

SSZ: A szinkron-stáb kollégák között sok kedves barátom van, akikkel már számtalanszor dolgoztam együtt. Közéjük sorolnám Markovits Tamást (Clark/Tom Welling magyar hangja; a szerk.), Roatis Andit (Lana/Kristin Kreuk) és a rendezõ Zákányi Balázst is.

SVH: Mely szinkronszerepeidre vagy a legbüszkébb?

SSZ: A rajzfilmekre vagyok a legbüszkébb (Franklin, Tabaluga, Ruppert maci kalandjai, stb.). A most vetített sorozatok között pedig a Smallville mellett a Dawson és a haverokat (itt Pacey/Joshua Jackson hangja; a szerk.) említeném.

SVH: Színházban láthatunk-e mostanában?

SSZ: Színházban most nem vagyok látható, ugyanis saját kérésemre a Karinthy Színházban játszott Tanár úr, kérembõl kiszálltam. Ugyanis sajnos elmentek mellettem az olyan szerepek, amiket szerintem nekem kellett volna játszanom. Bízom benne, hogy a következõ évadban újra színpadon lehetek, de errõl még babonából nem beszélek. :)

SVH: Mi a véleményed oldalunkról?

SSZ: A Smallville Hungary véleményem szerint nagyon profi és nagyon naprakész weboldal.

SVH: Mit üzensz Lex Luthor rajongóinak?

SSZ: A Lex- rajongóknak és a többi Smallville- rajongónak azt üzenem, hogy legalább ilyen szintû sorozatokat készítsenek a filmesek. Akkor nagy baj nem lehet a televíziózásban…

SVH: Zárásképpen feltennénk egy fontos kérdést: van-e esetleg valamilyen információd a harmadik évad szinkronizálásáról?

SSZ: Sajnos arról, hogy a harmadik évad mikor kerül adásba, nem beszélhetek. De nyilvánvaló, hogy a TV érdeke is, hogy megvegye a jó sorozatokat és levetítse azokat. Most megyek, mert a lányom reggel kelt és nem csak Lex-ként de családapaként is helyt kell állnom:) További sok sikert és hajrá Smallville!!!

smallville.hu