Rész-11
Eredeti cím: Lockdown („Bekerítve”)

LEX ÉS LANA TÚSZOK LESZNEK - Két rendõr, aki látta az ûrhajót landolni a második meteoresõben, elrabolja Lanát és Lexet. Megfenyegetík õket, hogy mindketten meghalnak, ha Lex nem árulja el, hol rejtegeti a hajót. Lex és Lana megpróbálnak megszökni, azonban menekülés közben Lex bekap egy Lanának szánt golyót. Attól félve, hogy Lex elvérzik, Lana megkéri, árulja el, hogy hol van a titkos rejtekhely.
Ekkor azonban Lex bevallja, hogy a hajó néhány hete rejtélyesen eltûnt. Eközben Clark felfedezi, hogy Lana Lex-szel együtt végez kutatásokat a hajóval kapcsolatban. Félni kezd, hogy a lány felfedezi a titkát.

smallville.hu