Rész-4
Eredeti cím: Slumber (Mély álom)

"Lex, ha valaki gazdag, az nem nevezik õrültnek. Azt különcnek hívják." (Lionel)

Clark megálmodja, hogy egy fiatal, rémült lánynak szüksége van a segítségére. Kiderül, hogy ez a lány nem más, mint az egyik szomszédja, aki évek óta kómában fekszik. Clark és Lana nekilátnak, hogy kiderítsék az igazságot. Eközben Lionel szellemi és lélektani alkalmassági vizsgát követel Lextõl. Csak így hajlandó visszaengedni a céghez.

Részletek:Clark meztelenül fürdik Lanával a Kráter-tóban. Az idillt megzavarja egy fiatal lány, aki valami elõl menekül. Clark elindul segíteni neki, de látja, amint elnyeli õt a föld. Másnap az iskolában ismét látja a lányt. De más furcsa dolgok is történnek: a szülei új autót vesznek neki, Chloe eltûnteti a Furcsaságok Falát, Lanával is minden túl jól alakul. De a legmegdöbbentõbb: Lex rájön Clark titkára, s mérhetetlen haragra gerjed ellene. A farmra sietve Clark ismét találkozik a lánnyal, aki elárulja a nevét: Sarah. Azonban hirtelen feltûnik egy rejtélyes vörös köpönyeges alak, aki megtámadja mindkettõjüket. És elnyeli õket a föld...Ekkor Clark fölébred. Igen, mindez csak álom volt. Clark egy egész álló napon keresztül aludt. Kiderül, hogy Sarah a szomszédban lakik és kómában van. Clark kinyomozza, hogy a nagybácsija, Nicolas drogokkal tartja kómában, mert csak így kap a kislány után a gazdag szülõktõl pénzt. Clark ellopja a drogokat, azonban hazafelé ismét álomba merül. A valóságban ezalatt Lanát elkapja Nicolas. Az álomban Clark legyõzi a vörös köpönyeges alakot, majd felébredve Lanát is megmenekíti.
Ezalatt: Lionel pszichiátriai vizsgálatra kötelezi Lexet, aki a kezdeti idegenkedés után elvállalja a felmérést.

Érdekességek: Clark megálmodja, hogy Lex rájön a titkára. Lex reakciója elõrevetíti késõbbi jövõjük alakulását.

smallville.hu