Rész-19
Eredeti cím: Precipice ("Szakadék")

"Érints meg még egyszer, s megtudod milyen az igazi fájdalom!" (Lana a zaklatónak)

Clark közbelép, amikor egy részeg trió zaklatni kezdi Lanát a Talonban. Utánuk megy. A részegek verekedést produkálnak. Az egyikük az eset során megsérül, amikor ráesik a kiérkezõ seriff kocsijára. Az eset miatt Clarkot közmunkára ítélik, s a sérült férfi még egymillió dollár kártérítést is követel a családtól. Clark a röntgenlátásával kideríti, hogy csak szimulál. Ezalatt Lana önvédelmi leckéket vesz Lextõl, hogy meg tudja magát védeni. Szükség is lesz rá, amikor visszatér a Talonba a "megsérült" férfi. Zaklatni kezdi Lanát, ám a lány nem hagyja magát, s valósággal kiüti. Eközben megjelenik Helen régi barátja, Paul. Zaklatni kezdi a nõt. Lex közbelép, s magánnyomozót állít Paulra. Ám a férfi megöli a detektivet. Majd megveri Helent is. Ekkor Lex elindul Paul után. Clark segítségével a vasútállomáson el is kapja. De nem öli meg. Lex megkéri Helen kezét,aki igent mond.

Érdekességek az epizódban:
Ebben az epizódban láthatjuk elõször Lanát verekedni.

MILES MILLAR KOMMENTÁRJA:
"A valaha volt legsötétebb epizód, amit készítettünk. Tom Wright, a rendezõ remek munkát végzett. Õ régebben Alfred Hichcocknak is dolgozott, s úgy érzem, ez érzõdik az általa rendezett részen is. Ez egy igazán jó kis Lex-sztori mert megtudjuk, milyen kínkeserves út vezetett a legifjabb Luthor házasságához. Az eredeti forgatókönyvben és a rendezõi változatban egyébként Helen megkéselése sokkal brutálisabban nézett ki. Mintha ezerszer szúrták volna meg. Késõbb ezt ki kellett vágnunk. Összefoglalva: úgy érzem, ez a rész bemutatta Helen és Lex kapcsolatának mélységét."

smallville.hu