Rész-14
Eredeti cím: Rush ("Száguldás")

"Chloe: Repülni is tudsz?
Clark: Hé...Idegen vagyok, nem képregényhõs!"

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor egy vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követõen a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertõzõdik. Lex késõbb kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerûen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark az meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s õrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingébõl. Ezt követõen megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belõlük a parazitát, s õk nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetõzését.

Érdekességek az epizódban:
Chloe a második a vezetõ karakterek közül (Kentéken kívül), aki megtudja Clark titkát. Igaz, igen hamar el is felejti. :)

ALFRED GOUGH KOMMENTÁRJA:
"Nem mondom, hogy a valaha írt legjobb forgatókönyv volt, vagy a valaha rendezett legjobb rendezés volt. De érdekes kérdéseket vetett fel az epizód. Az Insurgece és a Suspect után jó volt ismét egy kissé fiatalosabb epizódot rendezni. Érdekes helyzetet teremtett az idegen paraziták feltûnése: a mai drogproblémákat idézte. Mi is a teendõ, ha egy barátod a szerek rabja lesz? Mit tudsz te tenni? Ezeket a kérdéseket vetette fel. De a Lana-Clark kapcsolat is érdekes hullámvasúton megy keresztül az epizódban: az elején nagyon közel kerülnek egymáshoz, míg a végére talán minden eddiginél távolabb kerülnek."

smallville.hu