Rész-12
Eredeti cím: Insurgence (Lázadás)

"Pszt! A Nagy Testvér figyel...Vagy nevezzem inkább Nagy Apucinak?" (Lex)

Lex felfedezi, hogy Lionel poloskákat helyezett el az irodában, s az ilyen úton megszerzett információkat felhasználta üzletelésében. Ekkor megbíz néhány embert, hogy törjenek be a Luthorcorp metropolisi irodájába, s szerezzék meg a széf tartalmát. Ám mikor megtudja, hogy Martha is az épületben lesz, nem csak Lionel, megkísérli leállítani a mûveletet. Ám a tolvajok magánakcióba kezdenek, remélve, hogy a széf rengeteg pénzt rejt. Túszul ejtik Lionelt és Marthát, majd a széfet feltörve nagy meglepetés éri õket. A zár mögött ugyanis rengeteg kriptonit-rudat, egy hatszögletû kulcsot és egy Clark Kentrõl vezetett aktát találnak. Eközben Clark a szemközti Daily Planet épületérõl a szupersebességét felhasználva átugrik a Luthorcorp irodaházába. Egy kivételével az összes túszejtõt ártalmatlanná teszi. Amikor az utolsót is elkapná, közel kerül a kriptonitrudakhoz. Clark összeesik. Martha ekkor visszazárja a rudakat a széfbe. Clark erõre kap. Lionel pedig lelövi az utolsó túszejtõt is. Clark elpusztítja a róla vezetett aktát a hõlátással. Martha pedig titokban elrakja a hatszögletû kulcsot, s elrejti a lakásban. Eközben Lana találkozik apja, Henry feleségével, aki bizalmatlan vele szemben. Martha pedig úgy dönt (Jonathan beleegyezésével), hogy nem mond föl Lionelnek. Hátha így kiederítheti, mit tud Clarkról.

Érdekességek az epizódban:
Ebben a részben bukkan fel elõször a történet során a Daily Planet épülete.

MILES MILLAR KOMMENTÁRJA:
"Nagyon sok pénzt spóroltunk erre az epizódra. Hónapokkal elõtte megterveztük a forgatást, mert olyan hatalmas volumenû volt. A forgatókönyvet nyolc héttel a forgatás elõtt fejeztük be. Az iromány kilenc különbözõ változatban létezett. A történet fókuszpontjában Martha, Lionel, valamint Clark áll. Fontos szerepet kap a sztoriban, hogy Martha úgy érzi, Lionel elárulta õket. A rendkívül látványos felhõkarcolóról felhõkarcolóra ugrást eredetileg az elsõ évad Rouge címû epizódjához terveztük. De aztán amikor eljutottunk odáig, hogy miképp forgassuk le, rájöttünk: 'Ez túl nagy!' Azonban ezúttal a vizuális effekteken dolgozó srácok fantasztikus munkával megvalósították a szinte lehetetlen feladatot. Mellettük meg kell még említenem David Wilsont, a díszlettervezõnket, aki szintén remek munkát végzett. A kedvenc jelenetem egyébként a záró képsorok között található, amikor Lex irigykedve nézi Kenték boldog ölelkezését. Látszik, valójában õ is ilyen családra vágyik..."

smallville.hu