Rész-21
Eredeti cím: Tempest ("Szélvihar")

„Lionel: Nem vagy az ellenségem! A fiam vagy!
Lex: Nem vettem észre a különbséget!”

Lionel bezárja a smallville-i Luthor-üzemet. Lex felháborodik, tekintve hogy a gazdasági mutatók igen jók voltak. Így apja gyakorlatilag ok nélkül zárja be a gyárat. Beszédében Lexet okolja a termelés leállításáért. Lex ekkor úgy dönt, ráveszi az alkalmazottakat, hogy vásároljanak Luthor-részvényeket, kiszorítva ezzel apját a vállalati döntésekbõl. Ám apja minderre rájön, s megveszi a Smallville Bankot, hogy az ne hitelezzen a munkásoknak a részvényvásárlásra.
Mindeközben Clark az iskolabál miatt izgul. Chloe-val az az elsõ közös estéje. Ám az idilli várakozást megzavarja Roger Nixon ismételt színre lépése. A riporter filmre veszi, amint Clark sértetlenül kiszáll az általa felrobbantott kocsiból. És ha ez nem lenne elég: Clark felfedezi, hogy Lexnek van egy darabja az ürhajójából. Ezt a darabot azonban ellopja Nixon, s elindul a Kent-birtokra, további rejtélyek után kutatva.
Whitney ezalatt bevallja Lanának, hogy apja iránti tiszteletbõl haditengerésznek áll. Chloe pedig közli Clarkkal, hogy a nyarat a Daily Planetnél, Metropolisban tölti.
Az iskolabál estéje: Lana kikíséri Whitneyt a buszállomásra, s a közelgõ vihar közepette hazaindul. Ezalatt Roger Nixon felfedezi az ûrkabint. Ám Kenték rajtakapják. Jonathan elõl a viharba menekül az újságíró. Az apa követi. Clark és Chloe ezalatt egyre inkább összemelegedik az iskolabálon. Ám a zenét megszakítják: három tornádó-tölcsér közeledik Smallville-felé...
Eközben a Luthor-villában Lionel és Lex vitába keveredik. A vihar betöri az ablakát az irodának, s mindketten összeesnek. Lex feláll, apjára azonban egy szekrény esett. S felette lóg egy gerenda. amely bármelyik pillanatban halálos csapást mérhet Luthorra. Lex tétovázik, segítsen-e neki.
Lana a viharban autóbalesetet szenved. Clark a vihar közeledtének hallatára otthagyja Chloet, s Lana után indul. Mikor megtalálja, kocsiját épp felkapja az egyik tölcsér...

Érdekességek az epizódban:
A Remy Zero rockbanda szerepel ebben az epizódban. A gimnáziumi bálon zenélnek. A Remy Zero remekmûve a "Save Me", mely a Smallville fõcímdala. Ezt a számot elõ is adják a bálon.

smallville.hu