Végül elérkezik a végzõsök utolsó napja, és midnenki izgatott a jövõt illetõen. Summer, Marissa, Ryan és Seth visszatekintenek a rögös útra, amelyen ide érkeztek. Seth-nek szembe kell néznie a tettei következményével és Sandy haragjával... no meg a rendõrséggel. Ryan büszke anyja egy meglepetésel érkezik. Marissa egy meglepõ ajánlatot kap, mely radikálisan megváltoztathatja a jövõbeli terveit. Summer nem tud beletörõdni, hogy Seth nélkül megy el, nem tudja abbahagyni a sírást és barátai ölelgetését amikor a végsõ búcsúra kerül sor. Sandy egy olyan döntést hoz, mely teljesen lesokkolja Kirstent. Kaitlin hazaköltözik Julie-hoz. Taylor nagy örömére a "fantasztikus négyes" "fantasztikus ötössé" bõvül. De míg a srácok készen állnak, hogy tovább lépjenek, a múltbéli dolgok mindent tönkretehetnek.

(the oc hungary)