Míg Ryan és Sadie Johnny rokonait keresik, Ryan visszatér a Chino-s múltjához. A kis kiruccanás közelebb hozza õket. Talán végleg lezárul Marissa és Ryan kapcsolata?Marissa belekerverik Johnny halálának vizsgálatába. Seth és Summer rájönnek Julie és Neil románcára. Kiderül, hogy Johnny apja, Jack Harper egy szélhámos, aki adományokat gyûjt

 

Seth, Summer és Marissa éppen esti fürdõzésre készülnek és Ryanre várnak, aki Sadie mosogtaóját javítja a Harper-házban. Közben megérkeznek a rendõrök Sadie-hez, akik szerint Johnny halála mégsem volt baleset. Sadie elküldi Ryant.Kiderül, veszélybe kerül Harperék háza a banki problémák miatt.Ryan biztosítja Sadie-t, hogy nincs miért aggódnia. A rendõrök Marissa után kezdenek nyomozni. Kirsten szerint Julie és Neil végre vállalhatnák a kapcsolatukat nyilvánosan. Sandy sürgeti a kórház ügyét, azonban Matt nem akarja, hogy Maya azt higyje, hogy a férfi csak kihasználta õt. Taylor tanácsára Summer felkersi Kirstent, hogy segítsen az apjának partnert találni. Ryan megint beugrik Sadie-hez segíteni, aki éppen arra készül, hogy elmenjen megkeresni a nagybátyját. Ryan felajánlja a láynak, hogy elviszi, azonban õ már talált magának sofõrt, Volchokot. Végül sadie Ryanet választja sofõrjének, azonban Volchok sem boldogtalan, hisz így Marissa egyedül lesz, s ezt meg is mondja Ryannek. Sandy duplarandit javasol Mattékkel. Marissa Sandy segítségét kéri a nyomozást illetõen. Summer beállít egy nagy listával, hogy miylen tulajdonságokkal kell rendelkeznie az apja jövendõbeli partnerének. Julie teljseíthetetlennek látja a listát.Sadie és Ryan nem találják Johnny nagybátyját, Jack-et, de végül megtudják, hogy Indoba költözött. Megeygeznek, hogy továbbvezetnek Indoba. Eközben Julie az étteremben Sharon Stone-nak öltözve keresztrejtvényt fejt (Summer listjája alapján), maikor megérkezik Dr Roberts. Taylor meglátja õket. Miközben Ryan és Sadie a sivatag közepén egys hotelben az ágyról vitatkoznak Marissa hívja a fiút, azonban Ryan nem veszi fel a telefont. Másnap reggel Sadie közli a hírt Ryannel, hogy megtalálta Jack új üzletét az Aranyoldalakban. Taylor végül elmondja Summernek és Seth-nek, hogy mit látott elõzõ este. Seth és Summer a golfpályára mennek kémkedni Julie és Dr Roberts után. Marissa a parton gondolkodik a vallomásán, amikor megjelenik Volchok, és az italával kínálja, és felajánlja a lányak, hogy vele bármikor beszélhet Johnny-ról. Marissa azonban elutasítja mindkét ajánlatot. Kirsten aggódik amiatt, hogy Maya is belekeverdik az üzleti ügyekbe, és errõl figyelmezteti Sandy-t is. Eközben Sadie és Ryan meglátogatják Jack-et és az elmaradt gyerektartás felõl érdeklõdnek, mire a férfi közli, hogy nincs semmije. Sadie bevri a férfi vadonatúkj kocsijának az ablakát, és a veszekedés gyorsan utcai harccá válik 4 kemény fickóval. Végül Ryant rendesen helyben hagyják Jack emberei. Késõbb Sadie Ryan sebeit jegeli, amikor Ryan felkapja a kocsikulcsot és elhajt. A Sandy-Kirtsen és Matt-Maya vacsora jól indul, azonban hamarosan felszínre kerülnek Matt és Sandy szándékai Mayával kapcsolatban. A kórház-projekt sínen lesz, azonban nem Matt és Maya kapcsolatáról már ezt nem mondhatjuk el. Summer és Seth Neil és Julie kapcsolatáról beszélgetnek, és a láyn elhatározza, hogy beszélni fog az apjával, amikor megérkezika férfi, és közli, hogy most a legboldogabb az életében. Ryan felkeresi Jack-et, a férfi azonban megint kidobja, de átad neki egy boritékot pénzzel tele. Megérkezik Sadie is, aki megkapja a boritékot. Sandy közli az örömhírt Kirstennel, hogy a projekt tervét elfogadta Maya apja, azonban Maya és Matt szakítottak. Kirsten megmondja Sandy-nek, hogy nem tetszik neki, amit csinál, és olyan lett mint az apja. Volchok észreveszi a búslakodó Marissát a Bait Shopban és miután a lány elviharzik a fiú utána megy. Közben Sadie és Ryan is megérkeznek a sivatagból. Ryan, fizikai pofonoktól védve a vendégházban felhívja Marissát egy nagy mentális pofonért. Megbeszélik, hogy vége van a kapcsolatuknak. Azonban Ryan nem bánkódik annyira, hiszen megérkezik Sadie. Volchok pedig megtalálja Marissát a tengerpraton.

x Érdekességek: - Ezt az epizódot 7,44 millióan látták Amerikában - Ryan és Marissa szakítanak ebben az epizódban x Zene: "Bom Bom Bom" by Living Things, "Under The Sea" by Digby Jones, "If You Need The Morning" by La Rocca, "The Matter (Of Our Discussion)" by Boom Bip Feat. Nina Nastasia, "C-C (You Set The Fire In Me)" by Tom Vek, "I Ain't Saying My Goodbyes" by Tom Vek, "Forever Young" by Youth Group

 (the oc hungary)