Kaitlin Cooper visszatér Narancsvidékre, s rögtön bajba is keveredik. Julie-nak fel kell fednie a lánya elõtt a valódi életét... azonban Kaitlinnek is vannak titkai... Seth és Summer eközben egy gyors terv kiagyalásán dolgoznak; hogy hogyan válasszák szét Neilt és Veronicát. Taylor teljesen beleéli magát, hogy hamarosan Summer testvére lesz. 
 

Seth épp azt a teóriáját fejti ki Ryannek, miszerint a világvége akármikor kopogtathat az ajtón… ez esteben éppen csenget, Ryan egy gyönyörû, összezavarodott beszédes hölgyikének nyit ajtót. Seth felismeri a lányt, aki nem más min t Kaitlin Cooper, Marissa testvére. Picivel késobb megjelenik Julie is a Cohenéknél, hogy találkozzon a rég nem látott lányával. Kaitlin válaszokat akar, fõleg arra, hogy miért költöztek el. A horror csak akkor következik, amikor Julie megmutatja a lakóhelyüket, egy lakókocsit. Kaitlin azonban biztosítja az anyját, hogy minden rendben lesz az új lakhelyükkel. Kaitlin egy telefonhívást kap, ami felettébb felzaklatja a lányt. Marissa bevallja Ryannek, hogy szégyenli magát azért, amiért nem tartotta a hugával a kapcsolatot, mióta bentlakásos iskolába költözött. Marissát továbbra is aggasztja, hogy Johnny nem válaszol a hívásaira. Ryan szerint Johnny már biztos elindult a túrára, de az a legbiztosabb, ha megkérdezik Bizarr-Sethet, azaz Chilit. Chili meggyozi Johnny-t, hogy találkozzon végre Marissával. Veroniva Townsand, Tyalor anyja beállít Kirstenhez és egy meglepo kéréssel fordul felé; hozza össze Dr Neil Robers-sezl, Summer apjával..hogy miért is? Marissának sikerült visszakerülnie a Harborba, de Veronica keresztbe tehet a lány iskolai életének. Kirsten végül beleegyezik, de csakis Marissa jövoje miatt. Kirsten Sandy segítségét kéri az ügy érdekében. A vendéglõben Johnny és Chili találkoznak Marissával és Kaitlinnel. Míg Johnny és Kaitlin elmennek egy percre Marissa kiszedi Chilibol, hogy az egész szröf-túra hazugság volt, és csak azért találták ki, hogy Marissa visszamenjen a Harborba. Közben kint Kaitlin kifaggatja Johnny-t, hogy mióta szerelmes Marissába, és közli a fiúval, hogy bár Marissa kapcsolatban van, addig o szabad. Eközben egy Justin nevu srác keresi kaitlint Cohenéknél, Ryan azonban elküldi a fiút, és megmondja neki, hogy azóta nem látta a lányt, mióta 11 éves volt. Justin mindenesetre megadja a számát Ryannek. Ryan elmondja a lakókocsiban Kaitlinnek az elozo napi történteket Justinnal, s Kaitlin egy elég átlátszó kifogással kijátssza Ryan kiváncsiskodását. Marissa beurgik Johnny-hoz és a segítségérol biztosítja a fiút a továbbtanulást illetoen. Johnny azonban elküldi a lányt és elmondja neki, hogy csak maga miatt tette, amit tett. Sandy megkéri Neilt, hogy menjen el végül Veronicával vacsorázni. Eközben Ryan találkozik Justinnal és megtudja, hogy Kaitlin 1500 dollárt lopott el a fiú bátyjától. Ryan számonkéri Kailinen az igazságot, s a lány bevallja, hogy tényleg ellopta a pénzt, azonban jó ügy érdekében; Justin bátyja teherbe ejtette Kailin barátnojét, azonban nem akarta támogatni a lányt, így Kaitlin ellopta a pénzt a barátnoje abortuszának fedezésére. Kaitlin meghívja Johnny-t az esti partiba. Julie bavallja Kirstennek, hogy tetszik neki Neil. Seth és Summer eközben egy gyors terv kiagyalásán dolgoznak; hogy hogyan válasszák szét Neilt és Veronicát. Miután Justinék újra beállítanak Cohenékhez Kaitlin megszökik. Ryan és Marissa a lakókocsiban találnak rá, amint a böröndjét pakolja. Kaitlin elmondja, hogy azért lopta el a pénzt, hogy hazajöhessen és megtudja hogy mi igaz a pletykákból a lakókocsit illetoen, és hogy megbizonyosodjon róla, hogy Julie és Marissa rendben vannak. Kaitlin visszaadja a maradék pénzt. Ryan átadja a pénzt Justinnak és kiderül, hogy a fiú szerelmes Kaitlinbe. Eközben a partin Seth valamit belesúg Taylor fülébe, amit a lány rögtön továbbad az anyjának, Veronicának és azonnal távoznak. Summer nem hiszi el, hogy ilyen könnyen ment a tervük; s Veronica csak azért viharzott el, mert Neil John Kerry-re szavazott az elnökválasztáson… azonban Seth nem a megbeszélt szöveget mondta Taylornak, hanem azt, hogy Neilnek herpesze van a nemi szervén. Johnny megjelnik a partin és bocsánatot kér Marissától. Johnny és Kaitlin hazaindulnak, azonban Kaitlinnek fürdeni van kedve, s a ruháitól megszabadulva a tengerbe veti magát

x Érdekességek: - Ezt az epizódot 5,13 millióan látták az USA-ban x Idézetek: -Kaitlin: "Bocsi srácok, anyu azt mondta, hogy nem nyithatom ki nektek még egyszer az ajtót, kivéve ha cukrokkal jöttök!" - Summer: "Szia Taylor, ki engedett be?, Taylor: "Folyékonyan beszélek cselédül" - Summer: "Három üzenetet kaptam ma reggel Taylortól!", Seth:"Én mondtam, bántott kiskutya-szindrómája van; ha a szeretet egy kis falatkáját is mutatod neki, akkor egész életeden át követni fog" - Summer: "Mini-Coop már annyira nem is mini" - Ryan Kaitlinnek: "Annyira megnõtt...", Katlin: "A melleim?" x Zene: "Shuffle Your Feet" - Black Rebel Motorcycle Club, "Time Bomb" - Goldspot, "A Boy Brushed Red....... Living In Black And White" - Underoath, "Sail Into The Sun" - The Funky Lowlives, "Back To Ours" - APM, "Sour Milk" - Phontaine, "Retreat" - The Rakes,"All My Life" - DJ Harry, "Winter" - Bebel Gilberto,

 (the oc hungary)