A téli szünet utolsó napja van és a srácok kieszelik – Marissa tudta nélkül – hogy visszavetetik Marissát a Harborba, a „Mentsük meg Marissát” - kampány keretében.Johnny meghívja Marissát egy sajtótájékoztatóra, és közli vele az örömhírt, miszerint hamarosan visszakerülhet a szörfcsapatba. Summer és Seth Taylort kérik meg, hogy segítsen megszervezni Marissa kampányát, s a lány nehezen is, de belemegy.

A téli szünet utolsó napja van és a srácok kieszelik – Marissa tudta nélkül – hogy visszavetetik Marissát a Harborba, a „Mentsük meg Marissát” - kampány keretében. Ryan megkeresi Dr Kimet, hogy segítsen Marissa ügyében , azonban az igazgatónõ nagy sajnálatára nem tud segíteni, egyedüli döntési joga az iskolai bizottságnak van, ahol diákok nem szólalhatnak fel. Dr Kim azt tanácsolja Ryannek, hogy nézzen körbe a könyvtárban ha precedenst akar találni… és különösen nézze meg az 1996-os tanév õszi szemeszterét. Johnny meghívja Marissát egy sajtótájékoztatóra, és közli vele az örömhírt, miszerint hamarosan visszakerülhet a szörfcsapatba. Summer és Seth Taylort kérik meg, hogy segítsen megszervezni Marissa kampányát, s a lány nehezen is, de belemegy. Taylor barátnõi figyelmeztetik a lányt, hogy az anyja volt az, aki elsõként akarta kirugatni Marissát a suliból. Sandy biztosítja Ryant, hogy számíthat rá Marissa ügyében, azonban a lelkesedése megcsappan, amikor kiderül, hogy Mercer bíró is a bizottság tagja, aki egy igen kemény falat lesz. A srácok elkezdik a kampányt a suliban. Marissa lemondja Johnny meghívását, hiszen a Harborban lesz a tárgyaláson; azonban a fiú azt tetteti, hogy nem szomorú; majd elmegy Chilivel. Veronica Townsend rájön, hogy Taylor is részese a „Mentsük meg Marissát” – kampánynak, és megtiltja a lányának, hogy továbbra is részt vegyen benne. Taylor közli Seth-ékkel, hogy nem fog tovább részt venni a kampányban. Matt egy elég értékes információt szerez Sandy-nek Merci bíróval kapcsolatban. Ryan meglátogatja Marissát a Unionban és megmutatja neki a „Mentsük meg Marissát” –pólót. Marissa hívást kap Chilitõl, miszerint Johnny nagyon rosszul érzi magát és azt kéri, hogy vigyen vissza neki egy könyvet. Marissa csak Chilit és a szétvert szobát találja Johnny-éknál, s a srác elmondja Marissának, hogy Johnny orovosa nem erõsítette meg, hogy fog-e még tudni az életben újra szörfölni. A srácok a kevés aláírást számolgatják a vendéglõben, amikor megjelenik Marissa és közli velük, hogy értékeli az erõfeszítésüket, azonban õ nem akar visszamenni a Harborba. Marissa másnap elmagyarázza, hogy mi volt az oka az elozõ napi kirohanásának… mi más, mint Johnny. Marissa hibája az összes dolog, ami a fiúval történt, a szakítás, a baleset és most az, hogy nem mehet a szörftúrára. Ryan nem ért egyet a lánnyal. Matt végre elõássa azt, amit majd Mercer bíró ellen fel tudnak használni. Summer és Seth a kevés aláírás láttán beismerik, hogy szükségük van Taylorra, s Summer felhatalmazza Seth-et, hogy akármit megtehet, csakhogy megnyerje vele Taylort. Ryan meglátogatja Johnny-t és elmondja, neki, hogy Marissa úgy döntött, hogy a Unionban marad. Johnny megmondja, hogy õ nem kérte erre Marissát, azonban Ryan szerint Johnny-nak nem is kellett volna kérnie, Marissa akkor is maradna. Seth felajánlja Taylornak, hogy bármit megtesz annak érdekében, hogy a lány újra csatlakozon a kampányhoz, azonban Taylor elmondja Seth-nek, hogy nem teheti, hiszen az anyja több dologgal is megzsarolta. A srácok a Cohen házban Marissára várnak, azonban hiába, a lány nem jelenik meg. Chili elmondja Marissának, hogy végülis a doktor megengedte Johnny-nak, hogy elmenjen a szörftúrára, így Marissa nyugodtan visszamehet a Harborba. Miután Marissa távozik Johnny lép ki az ajtón és összenéznek Chilivel. A tárgyaláson Veronica Townsend avval kezdi a beszédét, miszerint sem a szülok, sem a diákok nem szeretnék, ha Marissa visszatérne a Harborba... ez azonban nem igaz Taylor szerint, aki 500 aláírással állít be a tárgyalásra. Ryan bemutatja a precedens esetet, Sandy pedig megható beszédet intéz Mercer bíróhoz a második esélyrõl, amit a bíró fia is megkaphatott volna. A bizottság végül meghozza döntését és visszaveszik Marissát a Harborba. Sandy elmondja Mercer bírónak, hogy tudja, hogy hol van a fia, és látni akarja õt. A tárgyalás után Julie bevallja Marissának, hogy egy lakókocsiban lakik, s Neil Summernek, hogy a lány mostohaanyja lelépett. Mindenki ünnepelni megy, azonban Ryan felkeresi Johnny-t a tengerparton és megköszöni neki, amit tett. Másnap a nagyon boldog Marissa csatlakozik a srácokhoz a végzõsök osztályfotózásához.

x Érdekességek: - Ezt az epizódot 5,15 millióan nézték az USA-ban - Ettõl a résztõl kezdve a sorozatot egy órával késõbb, 9-tõl adja a FOX, s a Narancsvidéknek olyan sorozatokkal kell versenyeznie, mint a Helyszínelõk, a My Nem is Earl és az ABC reality-jével; a Dancing With the Stars2-vel - Marissa visszevevése a Harborba rettentõen hasonlít a Beverly Hills 90210 címû sorozat egyik epizódjára, amikor a tanulók azért kampányoltak, hogy engedjék Donna Martint (Tori Spelling) érettségizni - Summer tud szájról olvasni:) - Taylor Townsand anyja, Veronica egy sportügynök x Zene:"Our House" - Phantom Planet, "I Love A Man In Uniform" - Gang Of Four, "Albany Brownout" - Francine, "Dancing In The Moonlight" - Magnet,"California" - Rogue Wave

 (the oc hungary)