Ryan segít egy munkában Matt-nek, azonban késõbb kiderül, hogy a feladata inkább rarra fog irányulni, hogy védje meg a férfi hírnevét Sandy elõtt. Summer és Seth, hogy bekerüljenek a Brown Egyetemre, mindent megtesznek, hogy kitûnjenek a többiek közül a Harborban. Johnny végül elmondja Marissának, hogy hogyan érez iránta. Marissa és Ryan végre tisztázzák érzelmeiket.

 

Ryan elvállal egy munkát a Newport Csoportnál, azonban hamar kiderül, hogy a munkája abból fog állni, hogy megvédje Matt jó hírnevét Sandy elõtt. Summer és Seth egymással versenyeznek, hogy bekerüljenek a Brown-ra. Johnny végre bevallja Marissának, hogy hogyan érez iránta. Ryan és Marissa végre tisztázzák a érzelmeiket.

x Érdekességek: - 5,8 millióan nézték ezt a részt az USA-ban - Summer mostohaanyját Gloriának hívják x Idézetek: - Summer: "Nem fogod elhinni, de kiderült, hogy tök okos vagyok!" x Zene: "Hard To Be You" - The 88, "My Worst Nightmare" - Fine China, "Come On" - Client, "The Stroke" - Billy Squier, "Make It Bounce" by The Invisible Man, "On And On" - Nikkita Costa, "Go Sadness" - Shout Out Louds

(the oc hungary)