Marissának eljött az elsõ napja a Newport Unionban. Szembesülnie kell a ténnyel, hogy most o a kívülálló és nem szivesen akarják befogadni a közösségbe. A helyi kemény lányok már egybol rászállnak, de szerencsére Casey megvédi. Közben összeismerkedik a lány barátjával Johnnyval és egy enyhén Seth beütésu sráccal Chillivel. Julienak szembe kell néznie azzal, hogy ismét szegény, ezért Marissát Summerhöz költözteti. Azonban Julienak is el kell hagynia a lakását. Charlotte visszatér és már segítséget is szerez a tervéhez. Sikerül Kirstent összezavarnia a Newport Csoportot illetoen. Egyébként a cég ügyeivel mostantól Sandy foglalkozik. Marissa és Ryan kapcsolata kezd feszülté válni a fiú örökös féltékenysége miatt, de Marissa még idoben közbelép. Taylor csúnyán átveri Summert a táncest szervezésében. Summernek szembesülnie kell a ténnyel, hogy Hess és Taylor együtt vannak. Ennek ékes bizonyítéka, amikor látja oket csókolózni. (Ez csak a saját megjegyzésem, de szerintem ez volt az eddigi legjobb zárójelenet a sorozat történetében.)

Marissa elsõ napja a Newport Unionban, s a srácok mind vígasztalni próbálják Marissát, azonban valójában õket kell vígasztalni. Marissa örül, hogy végre új életet kezdhet az Unionban, ahol nem tudnak róla semmit és nem fogják állandóan bámulni...de akkor miért is bámulja õt mindenki amikor kiszáll a kocsiból? Hess azt a feladatot bízza Seth-re, hogy takarítsa ki az öltözõ wc-jét iskola után. Sandy magántanárt szerez Ryannek, aki Stallone gyermekeit is tanította, azonban Ryan éppen azon gondolkodik, hogy õ is a Newport Unionba megy, hogy figyelhessen Marissára. Sandy szerint Ryannek inkább a jövõjére kellene figyelnie, mint Marissára. Julie-t figyelmeztetik, hogy 48 órán belül ûrítse ki a házat, mert le fogják foglalni azt Caleb adósságának törlesztéseként. Marissa 'föllöki' az utálatos Heathert a suliban, aki azt akarja, hogy Marissa vallja be, hogy jobb nála. Marissa azonban nem hajlandó ezt megtenni, s Heather kiforgatva Marissa szavait úgy értelmezi, hogy ezekszerint õ a hüje. Casey épp idõben érkezik, s megmenti Marissát Heathertõl, s figyelmeztei, hogy talán a ruhája adott okott Heathernek, hogy belekössön. Taylor felajánlja Summernek, hogy segít megszervezni a közelgõ iskolai táncestet, azonban Summer nem kér a lány segítségébõl. Taylornak végül sikerül egy ügyes tükkel meggyõznie Summert. Marissa eközben megismerkedik Johnny-val, akinek a szekrényébe akarja véletlenül pakolni a könyveit. Johnny felajánlja Marissának, hogy tárolja az õ szekrényében a cuccait, amíg meg nem találja a sajátját. Megjelenik Casey is, a fiú barátnõje és a Seth-re hasonlító Dennis is, becenevén Chilli. A srácok elhívják Marissát kajálni, s így Marissa lemondja a Ryannel való találkozóját. Julie másnap reggel megkéri Marissát, hogy töltsön pár napot Summeréknél, amíg minden rendbe jön. Marissa elmondja az anyjának, hogy tudja, hogy Caleb tönkre ment és el kell hagyniuk a házat. Julie megígéri Marissának, hogy hamarosan újra talpra fognak állni. Marissa megbízik Julie-ban. Marissa a költözés közben jön rá, hogy elfelejtette a közös reggelit Ryannel, azonban a fiú nem haragszik rá, s egyedül eszik. Kirsten egy gyönyörû csokor virágot kap Charlotte-tól. A nõ azt tetteti a telefonban, hogy még mindig a tóparti házban van, azonban egy olcsó motelban van a barátjával és azt dolgozzák ki, hogy hogyan csalják ki Kirsten pénzét. Végül Charlotte és Kirsten egy közös ebédet beszélnek meg. Taylor elmondja Summernek, hogy hallotta amint Hess elmondja Dr Kimnek, hogy Seth nem egyedül lopta el a díszletet, s ha nem kerül elõ a tettestársa, akkor Seth-et felfüggesztik. Sandy közli Kirstennel, hogy a Newport Csoport a csõd szélén áll, s csak tõle függ a cég sorsa. Summer eközben beismeri Hess-nek, hogy õ volt Seth tettestársa, s a férfi közli vele, hogy nem maradhat a Diáktanácsban, s a helyét Taylor veszi át. Summer rájön, hogy Taylor megint rászedte. Julie beállít a céghez és kölcsönt kér Sandy-tõl, azonban Sandy elmondja, hogy a cég pénzébõl nem adhat Julie-nak, de õ és Kirsten majd segítenek a nõn. Julie azonban inkább visszautasítja a segítségnyújtást. Summer közli Taylorral, hogy ezt a csatát megnyerte, de a háborút még nem. Johnny megkérdezi Marissát, hogy jön-e a táncestre, amikor megjelenik Heather és bocsánatot kér Marissától. Marissa elfogadja a bocsánatkérést, és erre Heather azt feleli, hogy 'ugye akkor most már nem fogsz lelõni?'. Marissa sírva elrohan, és Johnny utána megy, hogy megvígasztalja. Johnny elmondja, hogy már mindenki tudta, hogy mit tett mielõtt még ide jött volna. Ryan szemtanúja lesz a történteknek és rosszul ítéli meg a helyzetet, s azonnal Marissa segítségére siet, hogy megmentse a lányt Johnny-tól.... nem kissé megalázva ezzel Marissát. Másnap Ryan felhívja Marissát, hogy bocsánatot kérjen a történtekért, és hogy elhívja moziba. Marissa azonban inkább a házi feladatát választja és azt mondja, hogy egy kis szünetre lenne szüksége. Charlotte és Kirsten találkoznak a Harbor Bay Clubban és felidézik a kellemes pillanatokat a tónál. Charlotte beveti a legújabb tervét, hogy nyissanak egy helyet a hasonló problémákkal küzdõ nõknek, mint amilyenek õk... s ehhez már csak Kirsten kell... pontosabban a pénze. Kirsten közli a nõvel, hogy nincs pénze, s Caleb semmit sem hagyott rá. Charlotte a terve bukása után közli Kiirstennel, hogy a Newport Csoport bezárása nem jelenti azt, hogy megszabadul majd az apja emlékétõl. Julie-t kilakoltatják és elviszik a bútorait. Johnny, Casey és Chilli beugranak Summerékhez és elhívják Marissát, hogy tartson velük a táncestre... és nem mondhat nemet, mert akkor õk sem mennek és evvel tönkreteszi az õ estéjüket is. Ryan és Seth éppen akkor érkezik Summerékhez, amikor Marissáék indulnának a táncestre. Marissa bocsánatot kér Ryantõl, s a fiú elengedi a lányt az új barátaival. Summer és Seth a harbori táncestre mennek, s Ryan egyedül marad. Marissát rögtön kiszúrja Heather a unioni táncesten, s a kezét a lányra szegezi, mintha egy pisztoly lenne. Johnny figyelmezeteti a megrémült Marissát, hogy ezek a srácok érzik a félelmet, s hogy Marissának nem kéne velük törõdnie. Eközben a Harborban Taylor a színpadon az õ ötletének állítja be az est szervezését... ja és még valaki aki nélkül ez nem jöhetett volna létre... Hess. Summer tombol dühében. Eközben Ryan rájön, hogy kedzi elveszíteni Marissát, s a Unionba megy. Seth éppen jókor érkezik, hogy megállítsa Ryant mielõtt még a fiú csinálna valamit. Ryan látja Marissát, amint az új barátaival nevetgél és jól rézi magát, s távoznak Seth-tel, azonban Marissa még épp észreveszi õket. Summer követi Taylort és észrveszi, hogy a lány csókolózik valakivel... nem is akárkivel, Hess dékánnal. Ryan hazamegy, ahol Marissa várja, s táncolni kezdenek az új közös dalukra.

A Stáb

Írta: John Stephens
Rendezte: Ian Toynton
Vendég szereplõk: Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Autumn Reeser (Taylor Townsend), Ryan Donowho (Johnny), Johnny Lewis (Chili) , Jeri Ryan (Charlotte Morgan), Eric Mabius (Dean Hess), Kayla Ewell (Casey), Richard Voll (Glen)

Érdekességek

A részt 2005. Szeptember 29-én vetítették elõször.

Ezt az epizódot 6,6 millióan nézték Amerikában.

Az epizód címe egyfajta tisztelgés Martin Scourcese rendezõ azonos címû filmje elõtt, mely ea The Band utolsó koncertjét mutatja be 1978-ban.

A 3 srác akik, majd Marissa új barátai lesznek pont úgy néznek ki mint Seth, Ryan és Summer. Csak az a különbség, hogy Ryan randizik Summerrel.

Ez az elsõ alkalom, hogy jobban megcsodálhatjuk a Roberts rezidenciát.

A szám amire a rész végén mindenki táncol az Alphaville klasszikusának a Forever Young-nak a modern feldolgozása a Youth Group által.

A The Band-nek is van egy "Last Waltz" címû száma. Valaki nagyon kedvelheti a bandát.

Nem ez az elsõ alkalom, hogy Adam Brody és Johnny Lewis együtt szerepelnek egy sorozatban. Ezelõtt a az MTV rövid életû komédia sorozatában a "Now What"-ban domborítottak együtt.

Idézetek

"Egy barát?Ez probléma lesz, mert szerelmes vagyok beléd."- Chilli Marissának.

"És ez volt az utolsó alkalom, amikor utoljára látták.." - Seth amikor Marissa bemegy az új sulijába.

"Talán a táska...és a cipõk...na és a Chanel nyaklánc. Ezek nem fognak itt segíteni téged" - Casey Marissának, miután Heather belekötött.

" Minden olyan lesz mint régen, talpra állunk és újra drága cipõket hordunk majd." - Julie Marissának.

"Olyan mintha elhoztad volna közénk az óceánt! Te vagy az én kis cunamim!" - Seth Summernek, aki tengerpartos díszeletet csinált a bálra.

Zene

Bob Mould - Circles
M.I.A. - Fire Fire
Basko - Ain't No Game
She Wants Revenge - I Don't Want to Fall in Love
Infusion - Natual (Radio Edit)
Royksopp - Triuphant
Youth Group - Forever Young

(the oc hungary)