3.01 The Aftermarth - A következmény

A vérzõ Treyt a kórházba szállítják és a többiek is elkísérik. Ryan nagyon ramaty állapotban van a történtek után és ez csak fokozódik, hisz mindenki a részletekre kíváncsi. Egybõl Marissát kérdezgetik a rendõrök, de Ryan dühödten megtiltja neki, hogy válaszoljon. Ezt követõen a fiú egyre homályosabban lát és összerogyik. A következõ pillanatban már otthon ébred és az egészet csak egy rémálomnak fogja fel. Azonban Seth emlékezteti az igazságra. Marissa és Summer a nyáron történteket beszélik meg napozás közben. Természetesen a fõ téma a lövöldözés, de szóba jön a suli is, hisz hõseink már végzõsöknek számítanak. A reggeli kávénál Sandy Caldwellt puhítgatja a lövöldözés ügyében. Azt próbálja meg bebizonyítani az ügyésznek, hogy Marissa csak azért lõtt, hogy megmentse Ryan életét. Eközben a rehabilitációs centerben Kirsten egészen jól viseli a kezelést és sikerül szembenéznie a démonaival. A csoportból egy idegen szõkeség érti meg a legjobban. Dr. Woodruff szerint a nõ már kigyógyult a szenvedélybetegségébõl és bármikor hazamehet. Caldwell kihallgatja a fiúkat a  Cohen házban Sandy felügyelete mellett. A férfi nagyon lényegre törõ, de ismeri a határokat is, így Sandy nem tud közbeavatkozni. A legjobban Ryannel mélyül el a témában és a fegyverrõl no meg persze Marissa szerepérõl érdeklõdik. Ryan persze egyfolytában az igazat hajtogatja, vagyis Marissának köszönheti az életét. Julie aggódik Marissa vallomása miatt. Szerinte a legegyszerûbb az lenne, ha a lánya letagadna mindent és Ryanre kenné az egészet. Jimmy próbálja jobb belátásra bírni a nõt, hisz ez a variáció meglehetõsen nevetséges, hacsak Trey nem lõtte magát hátba. Ryan és Seth úgy döntenek, hogy bemennek Treyghez a kórházba. A fiú állapota nem javult semmit a nyáron még mindig kómában van. Ez azonban a látogatás után megváltozik, hisz magához tér. Eközben Caldwell elbeszélget Marissaval is, aki szemmel láthatóan nagyon tart a következményektõl. Julie akármennyire is szeretné megvédeni a lányát most nem tehet semmit. Kirsten a rehabilitációs centerben összeismerkedik Charlotte-tal. Közben megjelenik Sandy is aki arról érdeklõdik, hogy felesége mikor is térhet vissza Newportba. Kirsten azonban eltitkolja a jó hírt férje elõl. Ryan megkeresi Marissát a parton és közli vele, hogy Trey felébredt a kómából. A lány egyre jobban kétségbe van esve a  következmények súlyától, melyek vészjóslóan közelednek. Julie az ügyvédbõl próbálja kiszedni, hogy mennyit is örökölt Calebtõl, amikor is Jimmy megtudja, hogy Trey felébredt. A csapt egy étteremben töpreng a híren néma csendben. Egyedül Summernek van egy ötlete, hogy javítson a helyzeten és megmentse a nyár hátralévõ részét. A csapat így Jimmy vitorlásával elmennek és egy csodálatos napot töltenek a hajón és a parton. Végre sikerül elfelejteniük egy percre a Trey-ügyet, de titkon õk is tudják, hogy ez nem tarthat örökké. Julie bedobja a hírnevét és sikeresen bejut Trey szobájába. A nõ nem kertel sokat, hanem megfenyegeti egybõl a fiút. Vagy elfogad tõle 20.000$ és azt vallja, hogy Ryan lõtt rá vagy lõttek az életének és így Julie megfújtja egy párnával. A fiúk ép tv-znek, amikor Sandy közli a rossz hírt Ryannel. Trey ellene vallott és a rendõrök is pár órán belül megérkeznek a letartóztatási paranccsal. Julie a sikert ünnepeli Jimmyvel, de a férfi nem valami boldog Julie közbenjárásának. Közben megjelenik Marissa is, akinek persze egybõl elmondják a "jó hírt". Summer és Seth azon morfondíroznak, hogyan vidítsák fel Ryant, amikor megjelenik Marissa. A csapat így beront a fiú szobájába, aki éppen pakolászik és a menekülésre koncentrál, hisz nem akar visszakerülni a börtönbe. A többiek persze egybõl segítenek neki. Kirsten és Charlotte jobban összeismerkednek és Kirsten bevallja, hogy még nem készült fel a hazatérésre. Sandy egybõl észreveszi, hogy a fiúk eltûntek és Juliet is riadóztatja. Közben persze megjelennek a rendõrök is. Eközben a csapat Jimmy hajójával akar Mexikóba szökni, de már a kikötõben lekapcsolják õket. Ryant persze letartóztatják és Sandy sem tehet sok mindent. Summernek hála Marissa bejutnak Treyhez és sikerül megbeszélniük a történteket. Kiderül, hogy Trey csak Marissát akarta megvédeni, de minden ellenkezõleg sült el. És bevallja azt is, hogy Julie megfenyegette. Sandy és Jimmy a Yacht Clubban találkoznak és egy kicsit össze is balhéznak mivel mindketten a családjukat akarják védeni. Eközben Marissa megmutatja Julienak Trey új vallomását. Julie szerint a lánya nem tudja, hogy ez milyen következményekkel fog majd járni, de Marissa hajthatatlan. Amint Ryant kiengedik a börtönbõl a kórházba siet, de nem talál ott már senkit sem. Az autóbusz állomáson látja utoljára Treyt és szemmel láthatóan a két testvér megbocsátott egymásnak még ha nem is tudtak beszélni. Kirsten a reb. centerben pityereg, hogy mihez is kezdjen. Õt az ajtóból Charlotte figyeli. Ryan a mentõállomásnál megköszöni Marissanak a segítséget. A lány biztosítja, hogy mindenben mellette áll és nem hagyja el.

A Stáb

Írta: Josh Schwartz
Rendezte: Ian Toynton
Sztori: Bob DeLaurentis , Josh Schwartz
Vendég szereplõk: Jeri Ryan (Charlotte Morgan) , Lily Rains (Nurse), Gary Weeks (Cop #2), Timothy Omundson (Deputy District Attorney Caldwell), Michael Adler (Jeff Frankel), J.J. Boone (Denise), Sean Blakemore (Trauma Dr.), Rigo Sanchez (EMT), Tate Donovan (Jimmy Cooper), Garrett M. Brown (Dr. Woodruff), Logan Marshall-Green (Trey Atwood), Ray Laska (Esbenshade), Stephen O'Mahoney (Cop #1), Michael Canaan (Cop #3) 

Érdekességek

A forgatások 2005. július 4-én kezdõdtek meg. Napra pontosan mint a 2. évadnál.

A részt 2005. Szeptember 08-án vetítették elõször.

A rész 5.2/8-as rátával bír és 7,41 millióan látták. Ezzel a csütörtöki nap 3. legnézettebb mûsora volt. Érdekesség, hogy a 18-49 év közötti korosztályban a 2. helyen végzett.

A rész a 2.24 - The Dearly Beloved 2. része lett volna, de inkább a 3. szezonba rakták az izgalomfokozás miatt.

Trey busza Las Vegasba megy. A 2 évad végén ugyanide akarta szökni Jess-szel.

Ryan arckifejezése egy az egyben olyan, mint amikor Dawn hagyta el a "The Gamble (1.03)" címû részben.

A sorozat nyitó klipje is megváltozott. Más filmbetétek vannak a szereplõknél és a betûtípus is merõben új valamint a hivatalos oldal is megváltozott. Érdekesség még, hogy új fajta elõzetesek vannak, melyek végén rövid promo képek vannak. Az elõzetesek stilusa szinte egy az egyben megegyezik a WB elõzeteseivel.

Az elsõ jelenet (amikor Marissa és Summer a medence mellett napozik) teljesen úgy van fényképezve mint a 2. évad elsõ részében láthattuk.

Tate Donovan (Jimmy) mint special guest star szerepel a stáblistán.

Bakik

Amikor Ryan a cuccait pakolja és a srácok elhatározzák, hogy vele tartanak nappal van, s mire a rendõrök elfogják õket már vak sötét van, Los Angeles-ben azonban több órán keresztül megy le a nap, pedig Ryanéknak nem volt felesleges idejük a menekülésre.

Amikor Ryan a vendégházban pakol, a sötétítõk és a függönyök össze vannak húzva, azonban amikor Seth, Summer és Marissa megérkeznek már mind szét vannak húzva.

Idézetek

"Oké, vegye csak fel, mentse le az iPodjára, remélem nagy siker lesz!" - Seth a nyomozóknak a tanuvallomásnál.

"Úgy vagyok öltözve mint egy ártatlan lány anyukája?" - Julie készülodik Marissa kihallgatására.

"Oké, akkor mit fogunk mondani a rendõröknek?Hogy Trey saját magát lõtte hátba?" - Jimmy Julie-nak, aki nem akarja, hogy Marissa vigye el a balhét.

"Megmented megint a Karácsukát?Mert én élveztem!" - Seth válasza Summernek, aki meg akarja menteni a nyár maradék részét.

Zene

Manishevitz - Beretta
The 88 - Hide Another Mistake
Ian Broudie - Song For No One
Teen Wolf Soundtrack - Way to Go
Bloc Party - Blue Light (Engineers "Anti-Gravity" Remix)

(the oc hungary)