Sandy-nek egy életreszóló döntést kell meghoznia, hogy megmentse Kisrtent és a házasságukat. Seth, Ryan, Marissa és Summer egy lövöldözésbe kverednek a Bait Shopban. Jimmy Cooper visszatér és azonnal az özvegy Julie Cooper vígasztalására siet.

Sandy egy rehabillitációs center után érdeklõdik Caleb temetése elõtt. Seth megtalálja a brosúrát, és azt feltételezi, hogy az apjának vannak gondjai az alhololla, azonban Ryan teljesen biztos benne, hogy nem Sandy-rõl van szó.Jimmy megérkezik a Nichol házba és nehéz eldönteni, hogy kinek is örül jobban ? Marissának vagy Julie-nak? Eközben Hailey is megérkezik Newportba, s Kirstennel azon tanakodnak, hogy mennyire bûnösek Caleb halálában. Jess egy könnyû pénzkeresési lehetõséget ajánl Trey-nek. A temetés után a tömeg a Cohen házba megy a torra, s Kirsten átvált a borról a vodkára. Sandy újból figyelmezteti a feleségét, azonban Kirstennek már elege van Sandy állandó figyelmeztetéseibõl. Summer azt tanácsolja Kirstennek, hogy egyen egy picit, azonban Kirsten nincs oda Summer ötletétõl. Sandy megkéri Summert, hogy vigye el egy ideig a srácokat a házból. Summer azt javasolja a srácoknak, hogy menjenek el a Bait Shopba, azonban Marissa fél, hogy újra találkoznia kell majd Trey-jel. Marissa elõérzete beigazolódik, s összefutnak Trey-jel és Jess-szel, akik egy igen gyanús kinézetû bandával az emeletre mennek.Sandy megpróbálja bekísérni az ittas Kirstent a házba, azonban Kirsten ráordít, s mindenki figyelmit rájuk vonja. Jess átadja a kábítószert a bandának, akik nem akarnak fizetni, mire Jess elõrántja a Trey-nek adott pisztolyt, s nagy lövöldözés kezdõdik, amiben Marissát súrolja egy golyó, de semmi baja nem esik. Másnap Ryan megkéri Trey-t, hogy hagyja el Newportot. Trey végül belegyezik, s megígéri, hogy reggelre eltûnik. Jimmy Julie kedvenc reggelijét ? fánkot ? hoz a nõnek, s elhívja Julie-t hajókázni.Seth próbálja megvédeni Kirstent attól hogy Sandy rehabilitációs központba vitesse, azonban nyomban megváltozik a véleménye, miután megtudja, hogy Kirsten részeg volt amikor a balesetet okozta Caleb halála elõtt. Seth mégis kitart amellett, hogy biztosan van más mód is rá, hogy megállítsák Kirsten alkoholizmusát, s Sandy elmondja, hogy egy doktor délután meglátogatja a családot. Seth közli, hogy rá ne számítson, azonban Ryan szerint Sandy helyesen cselekszik, hiszen tudja, hogy mirõl van szó: az õ anyja is alkoholista.Summer tudni akarja, hogy mi történt a lány és Trey között, s Marissa sírva fakad. Hailey és Kirsten hazaérkeznek a gyógyfürdõbõl, ahol a doktor várja a nõt. Hailey és Sandy elmondják, hogy nagyon aggódnak a nõért. Ryan közli Kirstennel, hogy az õ anyja azért nem tudott róla gondoskodni, mert õ nem kapott idõben segítséget. Kirstennek elege van és szerinte csak eltúlozzák a dolgot, s végül Seth rábeszéli a terápiára. Kirsten végül elbúcsúzik Ryantõl és Seth-tõl, és elmondja nekik, hogy mennyire szerti õket. Jess újabb ajánlatot tesz Trey-nek: egy Vegas-i út és egy csomó pénz. Ryan és Seth a medencében napoznak, amikor megérkezik Summer, s elmondja Seth-nek, hogy Trey meg akarta erõszakolni Marissát. Seth elhatározza, hogy mindent elmond Ryannek. Sandy és Kirsten megérkeznek a kezelésre, s Kirstennek rögtön már terápiára kell mennie. A nõvér közli Kirstennel, hogy 72 óráig nem telefonálhat senkivel. Kirsten bocsánatot kér a történtekért Sandy-tõl. Seth megígérteti Ryannel, hogy nem úgy fog reagálni arra amit el fog mondani, mint a régi Ryan Atwood. Seth végül elmeséli a Marissával történteket, s Ryan közli Seth-tel, hogy egész eddig megpróbált nem olyan lenni, mint amilyen régen volt, s Trey-hez veszi az irányt, hogy egyszer és mindenkorra lerendezze a dolgot a bátyjával.Jimmy és Julie közlik Marissával, hogy adnak még egy esélyt a családjuknak és összeölelkeznek. Marissa végre újra boldog? egészen addig, míg Seth fel nem hívja és közli vele, hogy Ryan mindent tud, s épp Trey-hez tart. Marissa rögtön kocsiba pattan és elhajt.Ryan nekiesik Trey-nek a fiú lakásán, mire Trey elõrántja a pisztolyt. Ryan kiveri Trey kezébõl a fegyvert és dulakodni kezdenek. Marissa épp idõben érkezik, mert Trey már majdnem megfojtotta Ryant. A lány megpróbálja szétválasztani a fiúkat, azonban Trey arrébb löki. Trey tovább próbálja kinyomni Ryanbõl az életet, s éppen egy telefont próbál Ryan arcába vágni, amikor Marissa felemeli a pisztolyt, s lelövi Trey-t. Marissa teljesen megijed a látványtól: Trey mellkasát elönti a vér és a földre esik. Summer és Seth éppen idõben érkeznek, hogy szemtanúi legyenek a tragikus jelenetnek.

Érdekességek: - Második szezon utolsó része - Tate Donovan (Jimmy Cooper) elsõ vendégszereplése a 2.07 The Family Ties címû rész óta - Amanda Righetti (Hailey Nichols) elsõ vendégszereplése a 2.01 The Distance címû rész óta - Habár Alan Dale neve szerepel a címlistában, nem szerepel az epizódban - Valószínüleg ez Logan Marshall-Green (Trey Atwood) utolsó része a sorozatban - Pletykáltak arról, hogy Oliver visszatér ebben az epizódban, azonban ez csak az írók egyik trükkje volt. Olviert mégis megemlíti Ryan és Seth, amikor a medencében beszélgetnek - Zene: "El Manana" - Gorillaz, "Crosses" - Jose Gonzalez, "Hide and Seek" - Imogen Heap, "You're Not The Law" - The Dead 60's, "An Honest Mistake" - The Bravery, "Hot Ride" - The Prodigy, "Friends" - Ryan Adams & The Cardinals, "Twenty Two Fourteen" - The Album Leaf, "Hide and Seek" - Imogen Heap (többször is) - Amikor Jimmy és Hailey Jimmy Hawaira költözésérõl beszélgetnek Jimmy ezt mondja Hailey-nek: "El sem tudod képzelni, hogy milyen a North Shore", Hailey válasza: "Hallottam már róla". Ez a párbeszéd utalás Amanda Righetti elõzõ évben bemtuatott sorozatára, a North Shore-ra, amiért otthagyta a Narancsvidék címû sorozatot, azonban az alacsony nézõszám miatt a FOX levette a képernyõrõl.

 (the oc hungary)