Sandy és Caleb megpróbálják megbeszélni Kirstennel, hogy mi okozhatja a nõ viselkedését. Ryan, hogy kiderítse az igazságot Marissáról és Trey-rõl visszamegy Chinóba, ahol találkozik Theresával. Summert választják meg a bál királynõjének és Seth pedig önkényesen elfoglalja a bálkirályfi címet, amit elvileg Zach nyert. Caleb és Julie együtt töltik utolsó estéljüket, mint éfrj és feleség.

Seth kora hajnalban felébreszti Ryan, hogy újabb teóriáját elmondja a fiúnak Summerrõl és a közelgõ bálról. A korai csevejt Sandy telefonhívása szakítja meg, s közli Seth-tel, hogy Kirstennek autóbalesete volt, s most kórházban van. A rendõr közli Sandy-vel, hogy Kirsten alkoholszintje nagyon magas volt, s sürgõsen tenni kell valamit. Julie Sandy segítségét kéri a válás ügyében, mivel rájött, hogy Caleb miért akarja ennyire sürgetni a válást: ha egy évig házasok, akkor Julie 3 millió dollárt kap, ha elõtte válnak el, akkor semmit. Julie aggódik, mivel 11 hónapja és 27 napja házasok, s Caleb mindent megtesz azért, hogy még a határidõ lejárta elõtt elváljanak. Sandy szerint Julie-nak ki kell találni valamit, hogy kifogjon Caleben. Zach és Seth bocsánatot akarnak kérni Summertõl a képregény partiján történtek miatt, azonban mielõtt belevághatnának Summer közli velük, hogy nem fog megbocsátani, de viszont el akar menni a másnap esti bálra valamelyikükkel...nem érdekli, hogy kivel, döntsék el õk, csak az a lényeg, hogy valaki várja õt egy virágcsokorral másnap este. Sandy azt szeretné, ha Kirsten megfontolná egy rehabilitációs center gondolatát, azonban Kirsten nem megy semmilyen elvonóra, a baleset mindig is emlékeztetni fogja arra, hogy ne igyon többet. Kirsten elhatározza, hogy kiönti a házban található összes alkoholt. Ryan megkérdezi Marissától, hogy mit keresett Trey nála, de Marissa nem hajlandó errõl beszélni, s Ryan azt feltételezi, hogy Marissa és Trey összejöttek. Marissa közli Ryannel, hogy kérdezze meg Trey-tõl, hogy mi történt. Marissa figyelmezeti Trey-t, hogy Ryan fel fogja keresni iskola után a fiút, úgyhogy tûnjön el Newportból. Reed sem hajlandó megbocsátani a fiúknak, s bár haragszik rájuk, egy jó hírrel szolgál: George Lucas érdeklõdik az Atomic County iránt, s vacsorázni akar velük. Reed azonban csak egyiküknek engedi meg, hogy George Lucas-szal vacsorázzon, nem érdekli, hogy melyikük, de valamelyikük menjen el. Szóval egyiküknek ide kell mennie, a másikuknak meg Summerrel. a bálra... de hogy döntsék el? Caleb beugrik a Cohen-házba, s összeveszik Kirstennel a nõ alkoholizmusa miatt. Caleb azzal vádolja Kirstent, hogy nem jó anya és az õ anyja is alkoholista volt, mire a nõ a fejéhez vágja Calebnek, hogy az anyja csak Caleb miatt lett alkoholista, õ és emlékezteti Calebet, hogy mennyire egy szörnyû apa.Caleb beugrik Julie-hoz, s elmeséli a történteket, s elmondja, hogy Kirsten miatt nem tud aludni. Julie-t kéri meg, hogy adja oda neki az altatókat, azonban Julie kiûríti a gyógyszeresdobozt, s mást ad oda a férfinak. Julie meghívja Calebet, hogy töltsék együtt az utolsó estéjüket. Ryan elhatározza, hogy elkíséri Marissát a bálra. Jess megkéri Ryant, hogy vigye el õt a bálba, s miután Ryan elmondja, hogy Marissát viszi, Jess burkoltan megjegyzi, hogy Trey és Marissa között történt valami, azonban a részletekért keresse meg Trey-t, aki most éppen Chinóban van. Zach és Seth feldobnak egy érmét, s így Seth George Lucas-szal vacsorázik, míg Zach megy a bálba Summerrel. Julie margaritát készít Calebnek, sóval és altatóporral, azonban Caleb inkább egy scotch-csal kezdene. Ryan megtalálja Trey egy chinói bárban, s Trey elmeséli, hogy Marissa teljesen részegen Trey-re vetette magát és megegyztek, hogy nem mondják el Ryannek. Trey az anyjuk életére esküszik, hogy az igazat mondja. Ryan lemondja a bált, arra hivatkozva hogy rosszul érzi magát. Az utcán találkozik Theresával, aki Atlantából tért haza látogatóba a hétvégére. Theresa elmondja Ryannek, hogy bár Trey és Marissa is szeretik õt, mégis az egyetlen ember akiben bízhat az Marissa. Késõbb láthatjuk Theresát és a babáját, aki a lány szerint nagyon hasonlít az apjára. Summer próbálja leplezni csalódását, amikor a limuzinból Zach száll ki. Közben Reed és Seth George Lucas-szal vacsoráznak, ahol Seth a bálra tereli a beszélgetést. Seth megkérdezi, hogy a férfi elment-e akkoriban az õ báljára, mire George azt válaszolja, hogy nem. Seth szerint, ha maga George Lucas is kihagyta a bált, akkor õ miért ne hagyhatná ki. George Lucas azonban azt mondta, hogy ezt azóta is bánja. Summer és Zach eközben megegyeznek, hogy ez a pénzfeldobás nem úgy sikerült ahogyan kellet volna, s elküdli Zach-et a vacsorára. Zach ráveszi Seth-et hogy menjen el a bálba. Sandy egy üveg vodkát talál Kirsten táskájában. A bálon bejelentik hogy a bálkirálynõ Summer és a bálkirályfi Zach. Ahogy Summer meghallja a nevét el akar menekülni, azonban fel kell mennie a színpadra, a mikor megérkezik Seth és elmondja a közönségnek, hogy bár nem õ az akire szavaztak, de szereti Summert, és ez teszi õt bálkirállyá.Eközben Marissa egyedül van az udvaron, amikor megérkezik Ryan és bocsánatot kér a késésért. Marissa szerint éppen idõben érkezett és táncolni kezdenek. Caleb bevallja Julie-nak, hogy szerette õt, és éppen inni akar a margaritából, amikor Julie kiveszi a kezébõl és berohan a konyhába, mondván, hogy kihagyta belõle a lime-ot, de valójában kiönti az italt. Eközben Caleb a mellkasához kap, nem tud segítségért kiáltani, s a medencébe esik. Julie azonnal a medencébe veti magát, hogy kimentse Calebet. Sandy elmondja Kirstennek, hogy megtalálta a vodkát a táskájában, amikor csöng a telefon és Julie közli a történteket Sandy-vel. Sandy elmondja Kirstennek, hogy Caleb meghalt, mire a nõ elveszi a vodkát és némán kisétál a konyhából.

Érdekességek: - Caleb meghal ebben az epizódban - Navi Rawat elõször szerepel a The Distance címû rész óta - Megtudjuk, hogy Kirsten anyja is alkoholista volt és Hailey 17 évesen elment otthonról - Megtudjuk, hogy Ryan levelet írt Theresának, azonban a lány nem válaszolt rá. Theresa megszülte a gyerekét és egyedül neveli. - Michael Cassidy (Zach) utolsó epizódja a sorozatban

 (the oc hungary)