Mióta Carter elment Kirsten jóval többest iszik, mint egy paradicsomlevet reggelire, s amikor Sandy számonkéri ezt rajta, a nõ szó nélkül otthagyja a férfit. Miután Marissa elég furcsán viselkedik Ryannel, a fiú azt gyanítja, hogy történt valami Marissa és Trey között, ameddig õ Miamiban volt. Miután Summernek elege van Seth-bõl és Zach-bõl, Reed-hez fordul segítségül és azon veszi észre magát, hogy a képregény bemutatóján találja magát. Caleb eközben elmondja Julie-nak, hogy a képek százsro többet érnek a kimondott szavaknál.

Kirsten vodka-naranccsal kezdi a reggelt, amikor belép Sandy a konyhába. Kirsten a "narancslevet" a mosogatóba teszi, amit Sandy megszagol miután Kirsten kiment a konyhából. Trey folyamatosan hívogatja Marissát, holott Marissa nem kar vele beszélni.Seth bocsánatot akar kérni Summertõl a Miamiben történtek miatt, azonban a lányt nem érdekli a dolog, tulajdonképpen élvezte a vicces jelenetet. Ja és egyébként õ és Zach csókolóztak. Seth tudni akarja, hogy mit jelentett ez Summernek, de a lány nem tudja.Ryan észreveszi, hogy Marissa furcsán viselkedik. Zach megmodnja Summernek, hogy tudni akarja, hogy mit jelentett az elõzõ éjszaka számára: csak bosszú volt vagy esetleg valami más? Zach közli Seth-tel, hogy számára többet jelent Summer mint a képregény, úgyhogy ki akar lépni. Zach még a barátságukat is hajlandó kockára tenni Summerért ha kell. Marissa Summerrel viteti magát haza, miután észreveszi, hogy Trey a parkolóban vár rá. Reed figyelmezteti Zach-et, hogy nem léphet ki, mivel aláírt egy szerzõdést. Kirsten felhívja Cartert és megköszöni neki a nyakláncot, amit a férfi küldött neki, késõbb bocsánatot kér a hívásért és megkéri, hogy ne hívja vissza.Sandy egy csokor virággal állít be, azonban Kirsten részegen fekszik az ágyon, felborul Sandy esti terve. Másnap reggel elmondja Kirstennek, hogy aggódik amiatt, hogy a nõ sokat iszik mostanában, s az okát is firtatja. Kirsten tagadja, hogy Carter távozásáról lenne szó.Seth kémkedni kezd Summer és Zach után, s megemlíti Summernek, hogy Zach nem lépett ki a képregénybõl...Summer ordibálni kezd Zach-kel, amit Seth nagyon élvez.Summer felkeresi Reddet és közli vele, hogy tudja, hogy manipulálja a fiúkat. Redd visszautasíthatatlan ajánlatot tesz Summernek. A vendégházban Ryan és Marissa éppen csókolóznak, amikor Marissa Trey arcát kezdi látni Ryané helyett. A lányt annyira megrémisztik az emléketk, hogy ellöki magától Ryant, s elviharzik. Sandy és Kirsten újra veszekedni kezdenek Kirsten alkoholizmusa miatt, s Sandy arról érdeklõdik, hogy történt-e valami a felesége és Carter kzött. Kirsten azt válaszolja, hogy semmi olyan ami nem nem történt Sandy és Rebecca között. A képregény bemutató buliján Summer Miss Vixen jelmezben lép fel, Seth és Zach legnagyobb megdöbbenésére. Julie éttermbe menne Calebbel, azonban a férfi nem jelenik meg, helyette egy borítékot küld, benne válási papírokkal. Julie azonnal Caleb irodájába megy, s megfenyegeti a férfit, mire Caleb megmutatja neki a fotókat, amin Julie és Lance csókolóznak. Caleb azt is bevallja, hogy már egy ideje megfigyeli a feleségét, s tud a Luke-kal való kapcsolatáról, valamint a Jimmy-vel töltött éjszakákról is. Caleb egy hetet ad Julie-nak, hogy Marissával együtt eltûnjenek a házból. Ja és ki is rúgja Julie-t a cégtõl. Zach és Seth verekedni kezdenek a partin Summer miatt, s megrongálják a díszletet. Végül közlik Summerrel, hogy választania kell közölük. Summer már választott... egyikük sem kell neki. Trey bejut Marissa szobájába hogy bocsánatot kérjen, amiért bántotta a lányt. Marissa szerint azonban nem csak õt bántotta, hanem Ryant is. Trey megfenyegeti Marissát; hogy nehogy is mondjon valamit Ryannek a történtekrõl. Trey elmegy a házból, mivel Marissa a rendõrséggel fenyegetõzik. Ryan éppen akkor érkezik, amikor Trey kifelé tart, s gyanakodni kezd. Kirsten egy bárban elmélkedik Carterrõl és a házasságától. Végül otthagyja a bárban a nyakláncot, s kocsiba ül. Útközben felhívja Sandy-t, hogy bocsánatot kérjen tõle, s közli vele, hogy nem akarja elveszíteni. Kirsten telefonja véletlenül kiesik a kezébõl, s a nõ lehajol érte, s mire felnéz egy kamion közeledik teljes sebességgel... Nincs már idõ továbbhajtani, s a kamion felökleli Kirsten autóját, ami többször is felborul.

Érdekességek: - Az epizódot egy órával késõbb vetítették mint a szokásos idõpontja, a "The Return of the Nana" címû epizód után - Zene: "But Then Again No" - Shout Out Louds, "Hey Scenesters!" - The Cribs, "The Party's Crashing Us" - Of Montreal, "Cage That Tiger" - Soledad Brothers, "The Big Fight" - Stars, "Freight Elevator" - The Rogers Sisters, "Twenty Two Fourteen" - The Album Leaf - Seth és Ryan a Star Wars Episode III: Revenge Of The Sith címû játékkal játszanak a Play Station2-n -Az a kérdés, amit Julie kérdezett Kirstentõl, hogy mennyi vodkát tett az italba már elhangzott egyszer, amikor Summer ugyanezt kérdezte Marissától.

 (the oc hungary)