Sandy, Ryan és és Seth meglátogatják a nagyit Miamiban, miután a nõ bejelentette, hogy férjhez megy. Kisrtennek meg kell küzdenie a Carter iránti érzéseivel. Trey félreérti Marissa közeledését. Eközben Zach meghívja Summert egy otthoni fõzésre.

A nagyi visszatér, s boldogabb mint valaha, ugyanis meg férjhez fog menni. Sandy, Ryan és Seth Miami-ba utaznak, hogy meglátogassák a nagyit. Ryan megkéri Marissát, hogy foglalkozzon Trey-jel, ameddig õ távol van. Summer Zach-kel és fõzõcskézéssel tölti az idõt, ameddig Seth távol van. Kirsten és Carter között elcsattan egy csók, azonban a nõ érzelemei ellenére elküldi a férfit és tovább folytatja az estét egy üveg vodka társaságában. Sandy elüldözi a nagyi võlegényét, ami miatt teljesen kiborul a nagyi. Seth-et ráveszi egy lány, hogy nevezzen be vele egy versenybe. A verseny azonban teljesen más, mint amit Seth és Ryan gondoltak... tejszínhabot kell lenyalni a fiúnak Marie Sue-ról. Summer véletlenül meglátja Seth-et a tévében és heves felindulásból megcsókolja Zach-et. Marissa és Trey italozgatással töltik az estét, s mielõtt még kimennének a partra Trey szippant egyet a kokainból. A fiú erõszakoskodni kezd Marissával, s elkezdi levetkõztetni. Marissának sikerül leütnie a fiút, s el tud menekülni.

Érdekességek: - Az epizódot a március 14-ei héten forgatták Miami Beachen - Az epizódot eredetileg április 28-án vetítette volna FOX, azonban George Bush sajtókonferenciája miatt egy héttel csúszott a vetítési idõpont. Kanadában április 28-án ment a tévében ez a rész. - Bill Campbell utolsó epizódja a sorozatban - Julie és Caleb nem szerepelnek ebben a részben - Zene: "Na Na Na Na Naa" - Kaiser Chiefs, "Love Underground" - Robbers On High Street, "Night Groove" - Marc Durst Trio, "Questa o Quella" - Rigoletto, "Get Down" - Cham Pain, "Bring Em Out" - T.I., "Kids With Guns" - Gorillaz, "Adios" - Alan Paul, "Step Aside" - Efterklang, "I Turn My Camera On" - Spoon, "Miami" - Will Smith, "Shadowland" - Youth Group, "Eye Of The Tiger" - Survivor

 (the oc hungary)