Trey 21. születésnapja van, és Marissa mindent megtesz, hogy kibékítse az Atwood-testvéreket; így egy szülinapi partit szervez a Cooper-Nichol villában, azonban a buli tragédiába torkollik. Summer és Zach újra gyanút keltenek Seth-ben. Kirstent teljesen összezavarják a Carter iránti érzelmei. Julie egy "régi barátjától" kap egy jó tanácsot.

Trey, mielõtt még kiköltözne Cohenéktõl bocsánatot kér Ryantõl a történtek miatt, amit Ryan nem fogad kellõképpen. Marissa és Seth a suliban sikertelenül járnak, amikor Ryant próbálják meggyõzni, hogy ünnepljék meg Trey házavatóját. Kirsten és Carter nem tudják, hogy hogy mondják meg Julie-nak, hogy nem õ fog szerepelni a magazin címlapján. Julie meglepõen nyugodtan fogadja a hírt és megérti Kirstent. Seth és Zach alig várják a képregényben segítõ Redd-del való találkozást. Summer közli Seth-tel, hogy nem érdekli, hogy Seth a képregénnyel foglalkozik, de õ nem tudjon róla meg semmit. Carter Sandy segítségét kéri, s másnapra egy szörfölést beszélnek meg. Marissa átadja Trey-nek a házavató ajándékot, s kiderül, hogy a fiúnak most lesz a 21. születésnapja. Ryan elég durván elutasítja Marissa ötletét, amikor a lány meg próbálja gyõzni a fiút, hogy ünnepljék meg a jeles alkalmat. A parton Sandy bemutatja Carternek a vonzó Erint. Seth és Zach végre találkoznak a gyönyörû Reeddel, s versengés alakul ki köztük. Summer rájön, hogy ha szereti Seth-et, akkor el kell fogadnia a fiú hobbiját, a képregényeket. Julie beugrik Lance-hez, s pisztolyt ránt. A nõ azzal vádolja meg a zsarolóját, hogy egy este alatt romokba döntötte a 20 év alatt felépített életét, s meghúzza a ravaszt...azonban nem volt töltény a pisztolyban, s Julie csak azt akarta, hogy lássa Lance arcát, amikor a férfi azt hiszi, hogy elveszi az életét. Sandy elmeséli Kirstennek, hogy ö9ssze fogja hozni Cartert Erinnel, s egy duplarandit javasol, amiért Kirsten nincs nagyon oda. Ryant végre meggyõzik, hogy felköszöntse a bátyját, s Seth-tel Trey házához vezetnek. Trey éppen akkor száll be egy idegen férfival egy autóba, s elhajtanak. A fiúk követik az autót, s meglátják, hogy Trey pénzt ad egy gyanús alaknak egy sötét félreesõ helyen. Másnap Ryan ráront Trey-re, s drogbirtoklással vádolja meg, azonban Trey-nek bizonyítéka van rá, hogy csak egy volt rabtársát segítette ki pénzzel. Ryan késõbb bocsánatot kér Marissától. Seth-nek nem tetszik, hogy Erin jobban kedveli Zach-et, s egy újabb találkozót beszél meg a lánnyal, azonban Zach-nek 'elfelejt' szólni. Seth hazugásokat terjeszt Zach-rõl Erinnek. A duplarandin úgy látszik, hogy Kirstennek jóval több mint egy pohár bor kell, hogy átvészelje az estét. Miután Julie kap egy borítékot a pornókazettával, ráragasztva egy cetli, egy bárba megy, ahol találkozik Lance-szel. Kiderül, hogy Caleb egy fityinget sem adott Lance-nek, s Lance átadja az összes létezõ kópiát a kazettából. A férfi azt is bevallja, hogy nem akarta bántani Julie-t, ez Caleb ellen irányult. Marissa kezdi elveszíteni az uralmat az egyre hangosabb buli felett. Seth-nek nem tetszik, hogy Zach Erinnel érkezik a buliba. Seth-et meg akarják verni Zach vizilabdás csapattársai, s Trey menti meg a fiút. Egy lány felhívja a szobába magával Trey-t. Eközben Julie és Lance egyre jobban érzik magukat a bárban, s Lance megygõzi a nõt, hogy maradjon még egy italra. Summer rájön, hogy ki is valójában Reed, s beolvas Seth-nek. Summer Zach-kel és Reed-del távozik. Eközben Marissa és Ryan már majdnem megcsókolnák egymást Marissa szobájában, amikor egy hirtelen sikítást hallanak, s amikor kinéznek az udvarra, egy test lebeg a medencében, a lány teste, aki Trey-jel ment fel egy szobába. Kirsten figyelmezteti Erint, hogy Carter válási sebei még mindig nagyon fájnak neki. Sandy is megérkezik a helyszínre, s a rednõrök egy táska extasy tablettát találnak az egyik szobában. A rendõrök Marissát akarják bevinni, addig ameddig ki nem derül, hogy ki a felelõs a történtekért. Trey beismeri, hogy õ adta a drogot a lánynak, s elvezetik.

Érdekességek: - Alan Dale (Caleb) nem szerepel az epizódban - A Newport Group székházának külsõ képét a Miami helyszínelõkben rendõrörsként láthattuk - Amikor Sandy a srácokkal beszél telefonon, hogy hol vannak és azonnal ott leszek, ugyanez a beszélgetés zajlott le az 1.15-os részben - Zene:"Requiem for O.M.M." - Of Montreal, "Stop Dragging Me Down" - The Obscurities, "Under The Milky Way" - The Church, "Decent Days and Nights" - The Futureheads, "Technologic" - Daft Punk, "Here I Go Again" - Whitesnake, "Daft Punk Is Playing At My House" - LCD Soundsystem, "Every Rose Has Its Thorn" - Poison, "Mi Casa" - Beat Phreaks, "Melt" -Way Out West

 (the oc hungary)