Alex beletörõdik, hogy õ és Marissa két külön világban élnek és tudja, hogy veszett ügyért harcol. Seth-nek hiányoznak a régi idõk, de Summer arra kéri, hogy lépjen végre tovább. Közben Julie nem tudja mit tegyen a zsarolójával és Sandy-hez fordul segítségért.

 

Beköszöntött a tavasz a Narancsvidékre, de Seth szerint a tavaliy tavasz sokkal jobb volt mint az idei, mert akkor a mesés négyes is együtt volt és most Summerrel csak a fantasztikus mesés kettest alkotják. Summer szerint nem kéne azon gondolkoznia, hogy újra összehozza Ryant és Marissát. Seth azt javasolja Marissának, hogy szervezze be Ryant az idei tengerparti szeánsz szervezésében. Julie-t újra megfenyegeti Lance a pronókazettával. Kirsten csalódik Carterben, amikor a férfi leamondja a délutáni megbeszélést. Julie megutatja Sandy-nek a kazettát, s a férfinak elakad a szava, s azt javasolja a nõnek, hogy forduljon a rendõrséghez. Julie azonban Marissa édekében elutasítja ezt a lehetõséget. Kirsten meglátogatja az ittas Cartert, s nézeteltérésük támad a magazin ügyében. Alex Seth-tõl kér segítséget Marissát illetõen, s a fiú véletlenül kikotyogja, hogy Marissa és Ryan egy sátorban aludtak a plázában. Alex elviharzik. Sandy próbál beszélni Lance fejével a kazettát illetõen, azonban a férfi 72 órát ad a pénz kifizetéséig. Marissa és Ryan hazfelé tartva Seth bolondos gondolatairól beszélgetnek, s Ryan elmondja Marissának Seth ötletét kettejükkel kapcsolatban. Közben az ittas Alex figyeli õket a távolból, s miután Marissa bement a házba Alex megtámadja Ryant, s megfenyegeti, hogy tartsa távol magát Marissától. Ryan egy üzenetet hagy Marissának miszerint nem tud neki segíteni a szervezésben. Alex újabb hazugságon kapja a lányt. Sandy elmondja Julie-nak, hogy a pornókazetta kizárólagos forgalmazói joga Lance-t illeti, s akármikor nyilvánosságra hozhatja a kazettát. Kirsten egy magazint dob be Carter postaládájába. Summer és Marissa Alexrõl és Ryanõl beszélgetnek, s Summer azt javasolja a lánynak, hogy költözzön vissza Julie-hoz, azonban Marissa elveti az ötletet, mert így boldog lenne az anyja. Summer rájön, hogy Alex kitõl tudta meg, hogy Marissa és Ryan együtt aludtak: "Visszarugdosom a seggét a tavalyi évbe!" Julie Ryan segítségét kéri Marissát illetõen, s megygõzi a fiút, hogy beszélje rá Marissát, hogy költözzön vissza hozzá.Ryan beugrik Marissáékhoz, azonban csak az újból részeg Alexet találja ott, aki ismét megfenyegeti a fiút. Ryan szerint nem mûködik a két lány kapcsolata. Marissá Ryan húzza ki a bajból, amikor mindenki kérdésekkel bombázza a lányt. Carter aljas trükknek nevezi azt, hogy Kirsten egy régi magazinjával próbálja újra inspirálni a férfit, de a terv beválik, hiszen Carter újból munkába áll. Sandy aláiratja a szerzõdést Lance-szel miszerint Sandy lesz a kazetta kizárólagos forgalmazója. A parton minden jól megy, míg meg nem érkezik Alex két tetovált, kigyúrt verõlegénnyel, akik Ryannel akarnak beszélni. Marissa még idõben lecsillapítja a kedélyeket, s elmondja Alexnek, hogy nem tudta, hogy amikor összejött a lánnyal az azt fogja jelenteni, hogy fel kell majd adnia az életét. Alex megérti a lányt, s úgy dönt elmegy Newportból, s újra iskolába fog járni. Késõbb Alex bocsánatot kér Ryantõl. Summer és Seth is megérkeznek és meglátják az ölelkezõ Ryant és Marissát: a tavalyi tavasz mégsem ért még véget?

Érdekességek: - Olivia Wilde utolsó epizódja a sorozatban - Caleb (Alan Dale) nem szerepel ebben az epizódban - Zene: "Meantime" - The Futureheads, "What I'm Looking For" - Brendan Benson, "Debaser" - Pixies, "Frequency" - Feeder, "Rock You Like A Hurricane" - Scorpions, "AFK" - Pinback, "Snakes of Hawaii" - Army Navy, "A Smile That Explodes" - Joseph Arthur

 (the oc hungary)