Miután Lindsay Chicago-ba költözik az anyjával, Ryan szíve összetörik, Caleb pedig teljesen összezavarodik. Seth, Summer és Marissa vásárolni hívják Ryan-t, hogy eltereljék a figyelmét a történtekrõl. Alex rájön, hogy Marissa nem érdeklõdik iránta annyira, mint képzelte

Seth megpróbál lelket önteni Ryanbe, aki azóta szomorú, mióta elment.Sandy észreveszi, hogy Kirsten nem viseli a házassági gyûrûjét, s a nõ azzal magyarázza, hogy valószínüleg mosogatás vagy kertészkedés közben tûnhetett el. Seth és Summer azon törik a fejüket, hogy mivel tudnák feldobni Ryant, amikor Seth-nek nagy ötlete támad: most hogy Lindsay elment, minden lehetne úgy mint régen; Ryan és Marissa újra összejöhetnének. Summer figyelmezteti Seth-et, hogy Ryan és Marissa a valaha volt legrosszabb páros, és Marissa most boldog. Marissa összemossa Alex fehár ruháit a pirossal és így mind rózsaszínû lesz. Alex kezdetben ingerült, de elnéi a lánynak a hibát. Caleb Sandy-tõl kér tanácsot, hogy mit tegyen, most hogy Lindsay elment. Sandy eközben a mosogatót szereli, abban a hitben, hogy hátha megtalálja felesége gyûrûjét.Seth megtalálja Ryan levelét, s azonnal a buszpályaudvarra rohan. Kiderül, hogy Ryan csak meg akarta lepni Lindsay-t Chicagóban. Seth szerint Lindsay-nek már elege van a meglepetésekbõl egy idõre, s hazaviszi a fiút. Julie és Kirsten a magazin borítóját trevezik, amikor megjelenik Carter, az új szerkesztõ. Julie-nak nem tetszik, hogy egy külsõst kell bevonnia a magazinjába, s Carter se rejti véka alá a véleményét.Eközben a négyes bentragad egy bevásárlóközpontban, s a fiúk a szellõzõjáraton keresztül próbálnak kijáratot találni. Eközben Summer elmondja Marissának, hogy mindig is kötõdött Seth-hez, s az is kiderül, hogy Marissának még mindig nem sikerült elfelejtenie Ryant. Ryan kihallgatja a lányok beszélgetését a szellõzõnyílásból, azonban Seth akaratlanul is, de lebuktatja a fiút. A négyes úgy dönt, hogy az éjszakát a plázában töltik. Summer felhívja a szüleit, hogy Marissánál alszik, Marissa felhívja Alexet, hogy Julie-nál alszik, Seth pedig bevallja az igazságot Sandy-éknek. A srácok egy hokimeccsel akarják eldönteni, hogy ki hol fog aludni. Juli, Kirsten és Carter egy étterembe mennek, ahol Julie-t megzsarolja egy férfi a múltjából, s egy videókazettát ad neki át. Julie megnézi a kazettát, ami egy pornófilm, melyben õ szerepel. Alex kopogás nélkül toppan be, ám nem lepõdik meg a látottakon (Alex nem veszi észre, hogy a nõ a videón a fiatal Julie). Alex rájön, hogy Marissa hazudott neki. Julie figyelmezteti Alexet, hogy a lány csak az aktuális 'kertész' szerepét játsza Marissa életében, hogy ezzel is idegesítsse az anyját. Summer és Seth a Zach-tõl kapott képeslapon veszekednek, amit Seth elcsent a lány táskájából. A srácoknak menekülniük kell, amikor meghallják a közelgõ biztonságiakat. Kirsten és Carter az ebédlõben a férfi válását és Kirsten elveszett gyûrûjét tárgyalják ki. Lance 500000 dollárral akarja megvesztegetni Julie-t. Sandy egy játékautómatából nyert gyûrût ajándékoz Kirstennek, késõbb Kirsten elõveszi a fiókjából az 'elveszett' jeggyûrût, s lecseréli. Ryan és Marissa közt újra elkezdõdik valami...

Érdekességek: - A Star Wars: Episode III címû film legújabb elõzetese ennek az epizódnak az egyik reklámszünetében lesz majd látható (Amerikában) - a magyar származású Carrie Ann Nagy alakítja Kirsten titkárnõjét - Billy Campbell és Mischa Barton már játszottak együtt egy sorozatban, a 'Once and Again'-ben - Amikor az epizód végén Marissa megkérdezi Ryantõl, hogy 'Ki vagy?' Ryan azt válaszolja, hogy 'Az aki, akarod, hogy legyek' ez a párbeszéd hangzott el a pilot epizódban a cigarettás jelenetnél, amikor elõször találkoztak - mivel 6 új szám hallható Beck-tõl, az epizódot 'Beckisode'-nak is emlegették a rajongók - Zene: "Girl" - Beck, "Big Talker" - The Murmurs, "TKO" - Le Tigre, "At The Mall" - Pansy Division, "C + F" - Sam Prekop, "E - Pro" - Beck, "Que Onda Guero" - Beck, "Scarecrow" - Beck, "Missing" - Beck, "True Love Will Find You In The End" - Beck

 (the oc hungary)