Esik az esõ a Narancsvidéken és egy új és egy régi kapcsolat keresztezi egymást ezen az esõs napon. Summer végsõ elhatározásra jut Zach-et illetõen, Lindsay pedig távozásra készül. Végül Sandy döntése egy nõt cserben hagy, egy másikat pedig reményekkel tölt el.

Esik az esõ a Narancsvidéken, s Seth a házban, Ryan pedig a vendégszobában ragadtak. Egyikük sem akar átmenni a másikhoz, ezért telefonon beszélik meg a nõügyeiket. Ryan elmondja, hogy azóta nem beszélt Lindsay-vel mióta elrohant a partijáról. Rebecca újra bekavar Sandy és Kirsten kapcsolatába, amikor felhívja a férfit, s közli vele, hogy nem mehet el anélkül, hogy személyesen el ne köszönne tõle. Julie-nak leesik az álla, amikor Marissa elmondja neki, hogy Alex más értelemben a barátnõje, mint azt õ gondolná. Ryan az ablakon keresztül mászik be Lindsay-hez, s egy félig összepakolt bõröndöt talál a szobájában. Lindsay elmondja, hogy azon gondolkozott, hogy a sikeres apasági teszt esetén Calebhez költözne. Set egy pókember álarcban átugrik Summerhez, s rá kell jönnie, hogy Summer már Zach életét éli, nem az övét. Marissa bõrig ázva megérkezik Alexhez, s elmeséli, hogy elmondta az igazat Julie-nak kettejükrõl. Alex azt feltételezi, hogy Marissa csak azért mondta el az anyjának, hogy felidegesítse õt. Julie és Kirsten Caleb irodájában szivaroznak, s elmesélik a velük történteket. Egy új barátság szövõdik? Sandy és Rebecca egy motelben szállnak meg, miután nem tudnak hazajutni az esõ miatt. Rebecca újra bedobja magát, azonban Sandy figyelmezteti, hogy semmi sem történhet köztük. Sandy felhívja Kirstent, s felajánlja, hogy akár haza is gyalogol érte, ha kell. Seth elhatározza, hogy visszavásárolja Summer Breeze (=Nyári szellõ) nevû vitorlását, s beugrik Alexhez, hogy adja vissza neki a munkáját, amikor megjelenik Marissa egy szál köpenyben. Seth nem jut szóhoz egy ideig, miután leesik neki, hogy Marissa és Alex együtt vannak. Seth meggondolja magát a visszavásárlás ügyében, miután kiderül, hogy az új tulajdonos átnevezte Gimmee Sex-re (=Szexeljünk) a vitorlást. Seth egy utolsó alkalmat kér Summertõl, mielõtt elmenne, azonban Summer figyelmezteti a fiút, hogy õ sem adott neki utolsó esélyt, amikor a nyáron eltûnt. család nagy része a kórházban várja a teszt eredményét, és...... Lindsay tényleg Caleb lánya! Azonban mindent megold egy teszt? Sandy és Rebecca hazafelé mennek, amikor baleset éri õket, s a kocsijuk lezuhan egy dombon. Szerencsére egyikük sem sérült meg, azonban Rebeccának menekülnie kell, miután kihívták a rendõrséget. Summer és Zach a fiú családjával az Olaszországba tartó repülõre várnak, azonban a vihar miatt törlik a járatot. Summer megkapja Seth üzenetét, s egy játéklovával játszó kisfiú rádöbbenti az igazságra.... s közli Zach-kel, hogy nem megy vele Olaszországba. Marissa kezd meghátrálni a közös élettõl Alexszel. Ryan beugrik Lindsay-hez, s megnyugtatóan látja, hogy a lány már összepakolt, hogy beköltözhessen Calebhez, azonban Lindsay nem Calebhez költözik, hanem az anyjával Chicagóba. Ryan teljesen maga alatt van a hír hallatán. Seth-nek elege van abból, hogy egész este nincs adás az esõ miatt, ezért úgy dönt hogy megnézi az antennát. Felhúzza a Pókembermaszkot, s egy kötél segítségével felmászik a tetõre, azonban elveszti az egyensúlyát, s leesik a tetõrõl. Szerencsére a kötél megtartja, s fejjel lefelé lóg. Ekkor érkezik Summer, s felhúzza a maszkot, s megcsókolja Seth-et.

Érdekességek: - Shannon Lucio (Lindsay) és Kim Delaney (Rebecca) utolsó epizódja a sorozatban - Leszbikus csókok száma:2 - Megtudjuk, hogy Julie-nak is volt egy leszbikus "életszakasza" amikor annyi idõs volt, mint Marissa - Summer és Seth csókjának jelenetének ötletét a Pókember címû filmbõl vették - az epizód középponzjában az esõ áll, merõ véletlen, hogy a vetítés napján ömlött az esõ Dél-Kaliforniában - Zene:"No Rain" - Blind Melon, "God Killed The Queen" - Sunday Runners, "Faking The Books" - Louis XIV, "Save It For A Rainy Day" - Jayhawks, "No Easy Way To Say Goodbye" - Joel Evans & Friends, "End Of The Road" - Boyz II Men, "Champagne Supernova" - matt pond PA

 (the oc hungary)