Seth és Alex együtt töltötték az éjszakát, de erre persze hamar rájön mindenki. Julie egy fotózásra hívja Marissát, mire a lány pénzt követel a pózolásért. Sandy és Kirsten házassági évfordulója közeledik, de nem tudnak nyugottan turbékolni hála a fiúknak. Seth ugyanis ismét megszökik, míg Kirsten rányit Ryanre és Lindsayre. Sandy rábeszélésének köszönhetõen Alex és Seth szakítanak. Summer egy félresikerült célzás eredményeként találkozik Zack szüleivel, ami balul sül el. Julie megvesztegeti DJ-t, mire az távozik. Ryan szünetet kér Lindsaytõl. Este a Bailt Shopban végül sikerül megtartani Sandy és Kirsten házassági évfordulóját.

Seth felhívja Ryant, hogy fedezze Kirstenék elõtt, amiért nem aludt otthon, hanem Alexnél volt. Kirsten boldog házassági évfordulót kíván Sandy-nek, aki nem tudja pontosan, hogy hányadikat ünneplik.(20.) Sandy rájön, hogy Ryan hazudik Seth hollétét illetõen. Summer észreveszi, hogy Seth ugyanabban a ruhában van, mint amiben tegnap volt, s megtudja az Alexes dolgot. Julie megkéri Marissát, hogy vegyen részt egy fotózáson, amin a családot fényképezik, s így demonstrálnák a családjuk összetartó erejét. Marissa pénzt követel a mosolygásért a fényképen. Lindsay még nincs kész rá, hogy elmondja Kirstennek, hogy õs és Ryan járnak. Sandy egy hotelbe vinné el Kirstent a hétvégén, de a nõ nem hajlandó egyedül hagyni Seth-et és Ryant a történtek után. Sandy megbünteti a srácokat, és azzal fenyegeti meg õket, hogy ha nem viselkednek, akkor a nagypapánál, Julie Cooperrel kell tölteniük a hétvégét. A fiúk azonnal belemennek az ajánlatba. Sandy és Kirsten elhatározzák, hogy lazítanak a gyeplõn, azonban túl elhamarkodott döntést hoznak, hsizen Sandy épp elkapja még Seth-et, aki az ablakon készül kimászni és Kirsten épp rányit Ryanre és Lindsay-re. Kirsten most már hajthatatlan, nem hajlandó elmenni Sandy-vel a hétévégére. Seth és Ryan egy utlosó elkeseredett lépést tesznek, hogy kibéküljenek a szülõkkel, reggelit készítenek, azonban a Cohen házaspár hajthatatlan. Marissa újra az õrületbe akarja kergetni Julie-t, amikor közli, hogy D.J.-t is hozza a fotózásra. Sandy Alex segítségét kéri Seth-et illetõen. Summer azt javasolja Zach-nek, hogy tovább léphetnének egy szinttel a kapcsolatukat illetõen. Azonban Zach félreérti a dolgot, s összehoz egy vacsorát a szüleivel, ahol bemutatja nekik Summert. Alex és Seth "szakítanak", s Alex egy kis teret kér Seth-tõl. Kirsten nem hajlandó Julie Cooperre bízni a srácokat és kezd elege lenni Sandybõl, amiért jobb barátjuk a srácoknak, mint apjuk, s azért is, amiért elfelejtette az évfordulót. Seth és Ryan elhatározzák, hogy segítenek Sandy-nek megmenteni az évfordulót. Lindsay beugrik Kirtsenhez és bocsánatot kér tõle a történtekért. Kirsten szerint csak barátoknak kellene lenniük. Summer teljesen beég a családi ebéden, amikor összetéveszti a kasmír bundát Kasmírral. Julie 5000 dollárral megvesztegeti D.J.-t, hogy tûnjön el Marissa életébõl. Ryan azt kéri Lindsay-tõl, hogy tartsanak szünetet, s legyenek csak barátok. Lindsay kiborul, hogy két órája még volt egy testvére és egy pasija, s most már csak két barátja van. Sandy bejelenti Kirstennek, hogy elviszi vacsorázni, s a srácok felügyeletét is megoldotta: két rendõr lép be a konyhába... Sandy a Bait Shopba viszi Kirstent, ahol nagy meglepetés várja, az egész család, s barátok ünneplik a házaspárt. Sandy egy dallal készül Kirstennek. Julie elmondja Marissának, hogy D.J. elfogadta tõle a pénzt, mire a lány kiviharzik. D.J. megtalálja a lányt, s visszaadja a csekket, s megmondja a lánynak, hogy elmegy.

Érdekességek: - Az epizód eredeti címe "The Anniversary" - Az évforduló volt - Tate Donovan nem szerepel többé a nyitóklipben - Nicholas Gonzalez (D.J.) utolsó része a sorozatban - Peter Gallgher a Don't Give Up On Me címû számot énekli - Ryan és Lindsay Journey "Open Arms" címû száma alatt "vannak együtt" , a Journey Ben kedvenc együttese - Zene: "Don't Give Up On Me" - Solomon Burke, "Baby You Should Know" - Joy Zipper, "Open Arms" - Journey, "New Hampshire" - Matt Pond PA, Don't Give Up On Me" - Sandy Cohen, "She's No Lady, She's My Wife" - Sandy Cohen + Sandy Cohen lép fel a Bait Shopban

 (the oc hungary)