Ryan és Seth aggódva tekint az iskolakezdés elé. Míg Ryant örömmel fogadja Marissa, addig Sethet elutasítja Summer. Hailey hajója befutott és a siker is egyre közelebb van. Jiummy hogy ne veszítse el szerelmét megkéri a kezét. Sandy minden erejével azon van, hogy segítsen Caleben, de a letartóztatás elkerülhetetlen. Julie persze õrjöng és fenyegetõzik. Ryan megcsókolja Marissát, amit a lány újdonsült barátja DJ is meglát. Sethnek csalódottan kell szembenéznie a ténnyel, hogy új barátja és a képregény klub egyetlen tagja Zack nem más mint Summer új barátja. Seth hiába próbálkozik a bocsánatkéréssel Summernél.

Seth és Ryan visszatérnek a suliba, s itt a lehetõség, hogy három hónap után végre újra lássák Summert és Marissát. Hailey a terveirõl beszél Jimmynek, aki, hogy megtartsa a láynt egy elképesztõ dolgot csinál. Sandy figyelmezteti Julie-t a Calebre leselkedo veszélyekrol. Julie megfenyegeti Sandyt, hogy csináljon valamit Caleb ügyében, vagy különben... Seth jobban fél az elsõ naptól az iskolában és a lányokkal való találkozástól, mint Ryan. Elhatározzák, hogy mindketten bocsánatot fognak kérni a lányoktól. Amikor három hónap után meglátják egymást a suliban, Marissa rögtön odarohan Ryanhez és megöleli. Délutánra egy találkozót beszélnek meg. Summer azonban nem akar Seth-tel találkozni és elmegy. Seth utánarohan, de Summer lerázza azzal, hogy a barátjával kell találkoznia. Caleb már csak a letartóztatásra vár, s bánatában leissza magát. Sandy hazaviszi a férfit, s Julie dühbe gurul, amikor megtudja az igazságot. Julie közli Sandyval, hogy ha Caleb elbukik, akkor Kirsten is vele bukik majd. Kiderül, hogy Marissa egész nyáron titkos kapcsolatot folytatott D.J-vel, azonban Marissa ezt nem mondja el Ryannek, s hagyja, hogy megcsókolja a fiú. Közben D.J. az erkélyrõl nézi õket. Seth képregényklubot alapít, s egyedül Zach jelentkezik. Seth meglepõdik, hogy egy vizilabdás fiú hogy szeretheti a képregényket. Végülis leteszteli Zach 'képregényismeretét' és összebarátkoznak. Minden jó, amíg Seth meg nem látja Zach-et Summerrel smárolni... Ryan elmegy Summerhez, hogy rábeszélje, hogy adjon még egy esélyt Seth-nek, azonban a lány nem hajdlandó. Summer kifejti, hogy Zachet nem úgy szereti még mint a barátját. Haileynek felajánlanak Japánban egy állást, Jimmy megkéri a kezét, de végülis nem derült ki, hogy mit válaszolt Hailey. Kirsten és Sandy összevesznek, miután Archie, az építésvezetõ elronott valamit az építkezésen. Kirsten beismeri, hogy kibírhatatlan volt egész nyáron. Ryan rájön, hogy építõmérnök akar lenni, s ebben a tanulmányi tanácsadója segíti,s matek és fizikaórákat kell felvennie. D.J. kérdõre vonja Marissát a Ryannel történtek miatt, Marissa megint kiborul, elkezdenek smárolni, amikor Ryan meglátja õket a kocsiból. Másnap elmennek egy karneválra, ahol Ryan és Marissa megpróbálják megbeszélni a dolgokat, de Ryan azt mondja neki, hogy legyenek csak barátok, mire Marissa közli vele hogy sose voltak és sose lehetnek csak barátok. Ryan erre:"Hát ez a probléma" és otthagyja a lányt. Eközben Seth megvallja Summernek egy hotdogosasztal tetejérõl (utalás az elsõ szezonra, ahol volt egy ugyanilyen jelenet)hogy szereti, megérkezik Zach is. Seth majdnem elüttei magát, Summer közli vele, hogy Seth nagyon megbánotta, s Seth mindig akkor szerette õt, amikor nem kaphatta meg. Majd hazaküldi Seth-et. Otthon kínai kaját vacsorázik a család egy kis asztalnál, jön a rendõrség, letartóztaják Calebet, srácok nem értenek semmit, Sandy elvállalja, hogy Caleb ügyvédje lesz.

Érdekességek: - Ezt az epizódot 8.04 millióan nézték Amerikában - Amanda Righetti (Hailey) a sorozat forgatásakor a FOX egy másik sorozatában, a North Shore-ban is forgatott, amit közvetlenül a Narnacsvidék után ad a csatorna. - Zene: "Trouble Sleeping" -The Perishers, "Walnut Tree" - Keane, "Ester" - Elefant, "The End's Not Near" - The New Year, "To Be Alone With You" - Sufjan Stevens

 (the oc hungary)