Caleb és a fiúk Las Vegasba utaznak legénybúcsú címszó alatt. Azonban hamarosan kiderül, hogy Caleb elakarja adni Sandyék éttermét valamint õ állt minden bajnak a hátterében is. Eközben Kirsten is bulit rendez Julie tiszteletére, de itt is balhé lesz. Summer nem tudja, hogy mit is kezdjen Sethtel. Hamarosan aztán rajta kapja egy másik lánnyal. Ryan eközben kártyán gyûjt pénzt, hogy Theresa elmehessen új életet kezdeni. Marissa megtudja, hogy Theresa terhes és valószínûleg Ryan az apa. Ez persze minden eddigi dolgot gyökeresen megváltoztatna.

Caleb utolsó napja agglegényként, s hol máshol is ünneplene, mint Las Vegas-ban, a "Bûnök városában". Seth és Ryan is csatlakoznak a nagypapához. Eközben Kirsten tart lánybúcsúztatót Julie-nak Newportban. Marissa és Theresa egyre többet tudnak meg egymásról, azonban amit Marissa megtud, annak messzehatóbb következményei lesznek Marissa és Ryan életében...

(the oc hungary)