Ryan megtudja, hogy Luke Julieval van és arra kéri, hogy mielõbb szakítsanak, mert ha ez kiderül akkor nagy balhé lesz. Summert és Marissát meghívja egy filmsztár a születésnapjára. A lányok elhívják a fiúkat és elmennek L.A.-be. A buli egy sztriptíz bárban van ahol találkoznak Haileyvel is. A fiatalokat persze kidobják, de Haileyért eljön Jimmy. Eközben Sandyék partyt csinálnak az étterem reklámozása miatt. Luke végül is szakít Julieval.

A csapat Los Angelesbe megy. Ryan és Seth a Sellõ fogadóba mennek, hogy visszamnejenek az óráért, amit ottfelejtettek.A manager azt mondja, hogy egy csinos lány volt ott. Ryan barátnõje? Késõbb Ryan, Marissa és Seth egy sztriptízbárba mennek. Hailey is ott van, mivel egy sztriptíz klubban dolgozik . Hailey arról érdeklõdik, hogy mi csinál Seth és Ryan egy ilyen klubban.Erre Ryan azt mondja, hogy ha Kirsten megtudja, hogy Hailey mvel keresi a kenyerét, akkor biztosan visszavinné a házhoz.Úgy tûnik, hogy Hailey drogozik. A csapatot kidobják a klubból. Summer Gradyvel érkezik a klubba. Semmi sem történik úgy ahogy eltervezték, így Summer megkéri Sethet, hogy vigye vissza New Portba. Ryan és Marissa visszaosonnak a klubba Haileyhez.Marissa és Ryan azt tettetik, hogy Ryan egy filmsztár, és így be tudnak jutni a klubba.
Bajba kerülnek, amikor a manager meg akarja ütni Ryant...Jimmy menti meg õkat! Megütnének egy gyereket a paparazzik elõtt? Megkéri a srácokat, hogy menjenek vissza, õ majd hazaviszi Haileyt.Hailey és Jimmy megölelik egymást.Luke beszélni akar Julie-val, aki meg van lepõdve, hogy a fiú eljött Cohenékhez.

(the oc hungary)