És íme eljött az igazság órája. Marissa rájön Oliver mesterkedéseire és hogy nincs semmilyen Natalie nevû barátnõje. Azonban már sajna késõ, hisz Oliver bezárta egy hotel szobába. Ryan és Sandy persze a lány segítségére siet, de ekkor Oliver bekattan és elõkapja a stukkerét és Marissát fenyegeti vele. Caleb arra kéri Kirstent, hogy szabaduljon meg Julie-tól. Ryan alaposan lefárasztja Cohenéket. Ryan és Luke szövetséget kötnek Oliver ellen. Vajon sikerül-e Ryannek és Sandy-nek idõben érkeznie és megmenteni Marissát az õt fogva tartó beszámíthatatlan fegyveres Olivertõl?A Summer-Seth-Anna szerelmi háromszög tovább bonyolódik és egyre közelebb a végkifejlet. Ryanék végül megmentik Marissát, de a pisztoly is eldördül ezzel egyidõben.

 

Caleb arra kéri Kirstent, hogy szabaduljon meg Julie-tól. Ryan alaposan lefársztja Cohenéket. Ryan és Luke szövetséget kötnek Oliver ellen. Marissa megtudja az igazságot Oliverrõl.... Seth és Sandy beszélgetésében Sandy elmondja Seth-nek, hogy nagyon aggódik Ryan miatt. Kirsten irodájában munkásokat talál, s hamar kiderül, hogy Julie van minden hátterében. Marissa hamar rájön Oliver álnok játékaira, ugyanis megtudja, hogy a Natalie-nak nevezett barátnõje nem létezik, s a Natalie név a volt ba-sitteréjé. Sandy és Ryan azonnal a szállóba mennek, ahol Marissa és Oliver vannak, ahol kiderítik, hogy 20 perce egy segélyhívást intéztek ebbõl a szobából. Ryan felsimeri Natalie-t, s a segítségével felmennek a szobába, azonban Oliver bedilizik és Marissa nagyon fél tõle, s abban reméykedik, hogy valaki tud rajta segíteni. Amikor Ryanék bekopognak, Oliver nem nyitja ki az ajtót arra hivatkozva, hogy most mászott ki a kádból, s Marissának megmutatja a pisztolyát. Marissa a bezárt ajtón keresztül megnyugtatja Ryanéket, hogy nincs miért aggódniuk. Azonban Ryan meghallja Marisa halk segítségért könyörgését és hívják a biztonságiakat. Eközben Oliver a síró Marissa fejéhez tartja a fegyvert és megígérteti vele, hogy sosem fogja elhagyni. A biztonságiak megérkeznek, azonban Oliver nem akarja letenni a fegyvert és bocsánatot kér Marissától és lelövi magát...

Érdekességek: - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. augusztus 6., szombat 14:00 - Tate Donovan nem szerepel ebben az epizódban - Taylor Handley utolsó epizódja a sorozatban - Zene: "Love Of The Loveless" - The Eels, "Three Feet Tall" - I am Kloot, "New Resolution" - Azure Ray, "Watching The Game At Joe's" - Mastersource, "Self-Help" - Turin Brakes

 (the oc hungary)