Caleb és Julie visszatérnek Európából, de ennek Hailey különösebben nem örül. Marissa megsajnálja Olivert, amikor kiderül, hogy szakított a barátnõjével. Ryan roppantul aggódik a lány jószíve miatt. Aggodalma hamarosan be is igazolódik, hisz Oliver megpróbálja bemocskolni Ryant a múltbeli ügyeivel. Marissa azonban teljesen a vak az ügyet illetõen és már már Ryan szavát vonja kétségbe.. Ryan egyetlen támasza Luke, aki tisztán látja az eseményeket és biztosítja a fiút a támogatásáról. Summer nem jósol hosszú idõt Anna és Seth kapcsolatának és ezt nyíltan a tudtukra is adja. Oliver ismét egy adag gyógyszert önt magába és Marissa ápolgatja. Ryan persze kamunak tartja az egészet, mire összevesznek. Jimmy és Sandy részegen megfogadják, hogy közös vállalkozást indítanak.

Sandy állást próbál szerezni Jimmynek a cégnél. Julie és Caleb visszatérnek Európából. Kirsten és Hailey megalázóan viselkednek Julie-val. Oliver sajnálatttal újságolja Marissának, hogy szakított barátnõjével, Natalie-val s Marissa nagyon megsajnálja a fiút. Ryan attól fél, hogy Marissa besétál a fiú gonosz csapdájába. Oliver, Marissa és Ryan golfozni mennek. Marissa elmondja Ryan egséz múltját Olivernek, s a fiú megpróbálja felhasználni az információkat, hogy bepiszkítsa Ryant. Luke és Ryan összefognak Oliver ellen. Summer kineveti Annát és Seth-et, és elmodnja nekik, hogy a kapcsolatuk szerinte csak egy testvéri barátság. Oliver újabb gyógyszert vesz be, amitõl rosszul lesz, s Marissának és Ryan-nek ápolnia a fiút. Marissa és Ryan összevesznek amiért Marissa Oliverrel akar maradni éjszekáre, hogy lássa, hogy a fiú telejesen jól van e. Jimmy és Sandy részegen újságolják Kirstennek, hogy közösen vesznek egy éttermet!

Érdekességek: - Amikor Summer leül Seth és Summer mellé az ágyra, átkapcsolja a tévét Enrique Iglesias Addicted címû klipjére, amiben Micha Barton (Marissa) szerepelt. - Summer azt mondja, hogy egy döglött békát fog tenni Seth X-men képregényei közé. Ez egy utalás arra, amikor Adam Brody (Seth) a való életben egy békát tett Rachel Bilson (Summer) ajándékába a születésnapján, ami a The Heights címû rész forgatása alatt történt és Rachel csak a forgatás után vette észre a döglött állatot - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. július 23., szombat 14:00 - Zene: "Away From Me" - Puddle of Mud, "Quiet Village" - Martin Denney, "It's Not Unusual" - Tom Jones, "Love Dance" - Martin Denney, "Addicted" - Enrique Iglesias

 (the oc hungary)