Hailey jelenléte teljesen kiborítja Cohenéket. Seth nem tudja hogyan mondja meg Summernek, hogy õ és Anna együtt vannak. Ezért a legjobb megoldásnak a halogatást látja. Sandy Jimmynek segít állást találni. Hailey és Jimmy megbeszélnek egy találkát, melynek köszönhetõen Kirsten és Sandy végre kettesben maradhatnának.. Ryan elhívja magukhoz a megszégyenült Luke-ot, de ennek Seth nem igen örül, hisz tanácsra lenne szüksége nem Lukera. Olivernél mindenki a fiút imádja kivéve Ryant. Oliver elhívja a csapatot a Rooney koncertre. A koncerten Ryan féltékenykedik Marissára, amiért olyan sok idõt tölt Oliverrel. Közben kiderül, hogy Oliver ismét visszaeset és letartóztatják. Ryan közbenjárásának köszönhetõen viszont hamar kiszabadul. Seth és Anna egy véletlen folytán bevallanak mindent Summernek, akit látszólag nem viselt meg a hír. Sandy teljes mértékben kiakad Hailey viselkedése miatt. Hailey megpróbál közeledni Jimmy felé.

Cohenéknek kezd elegük lenni abból, hogy Hailey rajtuk élõsködik és megeszik mindent elõlük, s ezért azon tanakodnak, hogy hogyan szabadulhatnának meg a nem szívesen látott rokontól. Seth el akarja mondani a tervét Ryannek, azonban a fiúnak nincs ideje végighallgatni. Marissa és Ryan megegyeznek, hogy külön töltenek egy estét, mert nem akarnak az a pár lenni, akik álnnaódan együtt vannak és ezért elveszítik a barátaikat. Anna meglepõdik amikor megtudja, hogy Seth még mindig nem mondta meg Summernek, hogy járnak. Hailey és Jimmy örömmel üdvözlik egymást felelevenítik régi emlékeiket. Ryan segíteni akar Luke-nak, akinek a kocsijgumiját kilyukasztották. A srácok Oliverhez mennek enni. Seth nem akarja tudomásul venni, hogy Luke is már velük lóg. Ryan rosszul érzi magát Oliveréknél amikor a srácok Párizsról és egyéb gazdag szokásokról beszélgetnek. Tetézi még a hangulatát, hogy Oliver meghívja a srácokat a Rooney koncertjére, melyre tudott jegyet szerezni. Ryan azt tanácsolja Seth-nek, hogy szemtõl szemben közölje Summerrel, hogy Annával járnak. Hailey újra Oliverrel cukkolja Ryant. Marissa biztosítja Ryant, hogy semmi oka sincsen a féltékenykedésre. Ryan, Marissa, Luke, Seth és Anna be akarnak jutni a koncertre, de kiderül, hogy a jegyszedõ a VIP bejáratnál nem ismer semmilyen Oliver Traskot. A helyzet csak bonyolódik, amikor Summer is feltûnik a színen. Kirsten és Sandy együtt akarják tölteni az estét, azonban tervük hamar dugába dõl, amikor észreveszik, hogy Jimmy és Hailey éppen az Öreglányok-maratont nézik a tévében. A koncerten végül megjelenik Oliver - Natalie nélkül - és így be tudnak menni. Anna mindent megtesz, hogy lehetõséget teremtsen Seth-nek, hogy elmondja Summernek az igazat, s miután a fiú nem jár sikerrel a lány elhatározza, hogy maga veszi kézbe a dolgokat. Ryan tovább féltékenykedik Oliverre. A csendes este a Cohen házba hamar nagy veszekedésbe csap át Kirsten-Hailey és Sandy között. Végül Marissa és Ryan összevesznek Oliver miatt, s a fiú elviharzik a koncertrõl. Kifelé menet észrevszi, hogy Olivert egy férfi bilincseli meg, s kiderül, hogy Oliver drogot akart venni a dílernek vélt férfitõl. Ryan Sandy-t hívja segítségül. Summer elfogadja a Seth-Anna dolgot és mindkettõjüket barátjának tekinti…legalábbis ezt tetteti. Sandy végül kiviszi Olivert a börötnbõl, és miután Marissa megtudja, hogy mit tett Ryan; azt mondja, hogy mégjobban szereti.

Érdekességek: - A Rooney együttes lépett fel a koncerten - Julie (Melinda Clarke) nem szerepelt ebben az epizódban. - Harmadszori ismétlése: 2005. július 16., szombat 14:00 - Zene: "Saturday Morning" - The Eels, "Popular Mechanics For Lovers" - Beulah, "Sorry Sorry" - Rooney, "Blue Side" - Rooney, "Want In" - Laptop, "Burn Baby Burn" - Ash, "Should I Know" - Buva, "I'm Shakin'" - Rooney, "Popstars" - Rooney

 (the oc hungary)