Seth teljesen karácsuka lázban ég. Sandynek folyamatosan dolgoznia kell hála Calebnek, azonban Kirsten közbelépése eldöntheti a további csatározásokat. Ryan és Marissa a karácsonyi bevásárló körúton vannak, amikor kiderül, hogy a lány lopott. Seth ismét a lányok kereszttüzében van, de most elég jól kezeli a helyzetet. Sandy sikeresen beszívatja Calebet a tárgyaáson. Ryan szeretné ha Marissa elmenne egy terápiára, hisz az utóbbi idõben igen furcsán viselkedik. A lány viszont a vodkás üveget választja. Az estélyen a lányok átadják Sethenek az ajándékokat. Anna egy különleges képregényt, míg Summer saját magát Csodanõ jelmezben. Sethnek pedig választania kell. Marissa teljesen részeg és már Ryan is dühöng miatta és közben még a rendõrök is megjelennek. Marissa tudja, hogy ultimátum elé állították. Seth közli a lányokkal, hogy nem tud választani. 

Seth zseniális ünnepét, a karácsuka fogalmát magyarázza Ryannek, ami a karácsony és a hannuka ötvözete. Ryan nincs oda a közelgõ ünnep hallatán, hiszen eddigi karácsonyai mindig rosszul végzõdtek, azonban Seth biztosítja róla, hogy idén ez másképp lesz. Sandy közli Kirstennel, hogy Calebnek köszönhetõen még karácsonykor is dolgoznia kell, Seth azonban hisz abban, hogy a karácsuka szelleme elpusztíthatatlan. Seth újra az Anna és Summer háromszögbe kerül, de elmondása szerint kézbe tudja tartani a furcsa helyzetet. Ryan és Marissa a plázába mennek vásárolni, s jól érzik magukat, egészen addig míg egy biztonsági õr kinyittatja Marissa táskáját a parkolóban és felfedezi, hogy a lány ellopott egy órát és egy fülbevalót. Kirsten egy olyan papírt talál az iratok közt, ami végre pontot tehet Sandy és Caleb csatározásának. Julie Jimmy-t okolja Marissa tettérért, s büntetések sorát rója ki lányára: nincs kocsi, nincs elmászkálás és el kell mennie egy terápiára. Jimmy ezúttal Julie ötleteit támogatja, annak ellenére, hogy Marissa úgy véli, hogy kézben tudja tartani a helyzetét. Ryan éppen Seth-nek panaszkodik, hogy ez a karácsony is ugyanolyan lesz mint az eddigiek, amikor a fiú meglepi Ryant egy karácsonyi zoknival. Kirsten végül átadja Sandy-nek a papírokat, s csenben várja, hogy apja kirúgja õt a cégtõl. Anna és Summer egymást kijátszva érkeznek a karácsonyi estélyre. Seth azonban diplomatikusan kezeli a már megszokott helyzetet. Ryan azt tanácsolja Marissának, hogy egy terápia mégsem olyan rossz ötlet. Marissa azonban azzal vág vissza, hogy ha a szüleinek nem kell egy kiadós terápia, akkor neki sem fog kelleni, különben is õ az egyetlen normális ember a családban. Miután Ryan elmegy Marissa egy üveg vodkát rejt el a táskájában… mint ahogy bármely normális ember tenné… Caleb nem veszi komyolan Sandy szavait, így a férfi úgy dönt, hogy leleõlezi apósát. Sandy elmondja Calebnek, hogy a férfi ’elfeledkezett’ arról beszámolni, hogy a Balboa vidékre való építés nem biztonságos. Sandy felajánlja, hogy 1 dollárért visszavásárolja a szóban forgó földet. Annának végre sikerül egyedül lennie Seth-tel, így átadja ajándékát a fiúnak: egy Seth Cohen és Zab Kapitány kalandjai címû képregényt, amelyet õt rajzolt. Seth nagyra értékeli Anna ajándékát, azonban Summer nincs oda tõle. Eközben Marissa szorgalmasan hörpint a rejtegetett vodkásüvegébõl. Summer – kihasználván, hogy Anna kimegy a mosdóba – odaadja Seth-nek az ajándékát: ledobja ruháit, ami alatt Csodanõ jelmezt visel. Mikor Anna megjelenik; a lányok beismerik Seth-nek hogy mindketten szeretik, s Seth-nek választania kell közölük. Ryan figyelmezeti Marissát a viselkedésére, azonban Marissa dühöngeni kezd amiatt, hogy már Ryan is megmondja neki, hogy mit csináljon. A lány kocsiba ül, s el akar hajtani, azonban Ryan nem engedi vezetni. Hazafelé tartván egy rendõr állítja meg õket a törött lámpa miatt, s mielõtt még észrevenné Marissa vodkásüvegét, a férfit riszatják egy másik helyre. Ryan dühében elhajítja az üveget és úgy becsapja a kocsiajtót, hogy halálra rémíti Marissát. Marissa könnyekkel kütózködve bocsánatot kér Ryantõl. Másnap Summer és Anna is meglátogatják Seth-et, s a fiú elmondja a láynoknak, hogy csak a barátuk akar lenni. A lányok közlik vele, hogy õk nem csak a barátjuk akarnak lenni Seth-nek és visszautasítják a fiú ajándékcsomagját is. Caleb Kirstent okolja az este történtekért. Marissa végül elemgy a terápiára, ahol találkozik Oliverrel, aki minél többet akar tudni a láynról. Ryan végül felakasztja a karácsonyi zoknit a falra és rájön, hogy ez a karácsony végre nem olyan volt amilyen az elõzõek.

Érdekességek: - Ezt a részt 9,3 millióan nézték az USA-ban. - Chris Charmcak (Luke) nem szerepelt ebben az epizódban. - Taylor Handley (Oliver Trask) elõször szerepel a sorozatban. - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. július 2., szombat 14:00 - Oliver Trask valószínüleg az X-men képregényben szereplõ Bolivar Traskról kapta a nevét, jelezvén, hogy milyen karaktere lesz a sorozatban - Zene: "Santa Claus is Coming to Town" - The Ventures, "Maybe This Christmas" - Ron Sexsmith, "(You Come In) Burned" - The Dandy Warhols, "Hannukah Lights" - Firstcom, "Winter Wonderland" - Peggy Lee, "Silent Night" - Firstcom, "Santa Baby" - Eartha Kitt, "We Wish You a Merry Christmas" - Firstcom, "Blue Christmas" - Bright Eyes

 (the oc hungary)