Ryant felhívja Trey a börtönbõl, mivel segítségre szorul. A fiú nyomban Chinóba megy Marissa társaságában. Ryannek le kell szállítania egy kocsit, hogy Trey nyugodtan tölthesse a napjait a börtönben. Eközben Anna Sethtel tölti a hálaadást. Sandyék azon fáradoznak, hogy Jimmy és Rachel összejöjjenek. Közben beállít Caleb és Julie is. A hangulat egyre feszültebbé válik. Sõt megjelenik Summer is és csókolózni kezd Sethtel. A fiú nem szeretné, ha a lányok találkoznának, ezért Annát a szobájába viszi. Azonban a lány is megcsókolja. Ryan találkozik a régi barátnõjével Theresával. Marissa a lánnyal a múltról beszélget miközben Ryan leszállítja az autót nagy nehezen. Eközben a Cohen házban kitört a káosz. Mindenki oszt mindenkit és fõleg vádaskodik. És ha ez nem lenne még elég Seth is lebukik a lányok elõtt. Na így aztán már teljes a káosz.

A család a konyhában gyülekezik, s Seth megkéri Kirstent, hogy ne rontsa el a hálaadást avval, hogy fõzni próbál. Ryant felhívja Trey, s afiú úgy dönt, hogy meglátogatja a bátyját a börtönben. Seth Ryan és Trey közös múltját próbálja kideríteni; nem sok sikerrel. Seth örömmel újságolja Ryannek, hogy Summer megcsókolta, így most két barátnõje van a szokásos nulla helyett. Marissa tudni akarja hogy honnan származik Ryan ezért a fiúval akar tartani Chinóba, azonban Ryan egyedül akar menni. Marissának végül sikerül meggyõznie Ryant. Trey elmondja Ryannek, hogy mielõtt lecsukták volna, tartozott valakinek, akinek a börtönben is vannak olyan kapcsolatai, akik emlékezetik majd a kis tartozására. Ryannek egy lopott autót kell leszállítania, s ezért haza akarja küldeni Marissát, azonban a lány megint nem tágít. Anna vendégségbe érkezik Cohenékhez, ameddig a szülei Pittsburgben vannak a hétvégén. Jimmy és Rachel kapcsolata érdekesen alakul a hálaadási összejövetelen. Caleb és Julie rajtakapják Jimmy-t és Rachelt. Ryan újra találkozik Chinóban Theresával, az elõzõ barátnõjével. Kirsten és Sandy azon ügyködnek, hogy megszabaduljanak Julie-tól és Calebtõl. Bonyolódik Seth helyzete, amikor Summer állít be és vadul elkezdi csókolni. Seth próbálja úgy intézni, hogy Summer és Anna ne találkozzanak. Marissa és Theresa ryanrõl beszélgetnek, míg Arturo, Theresa bátyja a kocsit mutatja Ryannek. Seth a szobájába próbálja csempészni Seth-et, azonban a lányra is rátör a csókolózhatnék. Seth rögötn Ryant tárcsázza segítség reményében, azonban Ryannek sincs jobb dolga, hiszen ott van mellette Marissa és Theresa. Ryan hazaküldi Marissát, mivel Julie Cooper így is eléggé utálja õt. Cohenéknél kitör a botrány: Julie Jimmy-t okolja miért Marissa Chinóba szökött. Caleb azzal vádolja meg Jimmy-t, hogy rossz apa. Sandy és Rachel Calebet oklják, amiért elvette a hálaadás hangulatát. Julie Rachelt okolja, amiért eljött. Kirsten Julie-t okolja miért hivatlanul jött el. Julie Kirstent okolja, amiért egy chinói gyereket hozott New Portba… Seth eközben a két szoba és a két lány között rohangál. Eközben Marissa Ryan segítségére siet Chinóban. Eközben a Cohen villában mindenki egymással vitatkozik, hogy ki rontotta el a hálaadási hangulatot. Sandy szerelmi tanácsot ad Seth-nek, azonban minden balul sül el, amikor a tûzjelzõ megszólalásakor mindenki a konyhába rohan, s Anna és Summer találkoznak. Trey megköszöni ryannek a segítséget és azt tanácsolja a fiúnak, hogy felejtese el a bátyját és kezdjen egy új életet, mert most egy igazán nagy esélyt kapott

Érdekességek: - Ezt a részt az ismétlésekkel együtt 11,9 millióan nézték az USA-ban. - Chris Charmack (Luke) nem szerepel ebben az epizódban. - Bonnie Somerville (Rachel) utolsó epizódja a sorozatban - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. június 18., szombat 14:00 - Pofonok száma:2 - Zene: "We Drink On The Job" - Earlimart, "Breathe Easy" - Minibar, "Different Stars" - Trespassors William, "Caravan" - The Joh Buzon Trio, "Caravan" - Gordon Jenkins, "Latinos Mundial" - Mellowman Ace, "Orange Sky" - Alexi Murdoch

 (the oc hungary)