Ryan és Marissa az elsõ randijukat tervezik. Eközben Seth kikotyogja Marissának, hogy egy tökéletes estre számíthat. Ryannek viszont semmi ötlete sincs. Annának kezd elege lenni Seth túlzott Summer mániájából és ezt meg is mondja a fiúnak. Julie bocsánatot kér Marissától és ráveszi, hogy menjen el egy jótékonysági estre. A program viszont egybeesik a randival. Seth bocsánatkérés fejében elhívja Annát az estélyre. A tárgyaláson feszült a hangulat, de Sandyék sikert aratnak Caleb felett. Ryan észreveszi, hogy Julie és Caleb együtt vannak. Ryan kezdetben nem mond semmit Marissának, de az estélyen bevall mindent. Marissa persze dühöng és leégeti Juliet mindenki elõtt. Rachel kezd rástartolni Sandyre. Summer az estélyen megcsókolja Sethet, de meg is fenyegeti, hogy ne mondja el senkinek.

Marissa és Ryan egy randit beszélnek meg a hétvégére miközben éppen az ágyban csókolóznak. Kirsten véletlenül rájuk nyit, s Marissa zavarában elfut. Másnap Kirsten megkéri Sandy-t, hogy beszéljen Ryannel a ’méhek és virágok’ dolgoról, azonban Sandy biztos benne, hogy nem történt semmi Ryan és Marissa között. Megbeszélik, hogy mindketten késõn érnek haza, de az est maradék részét együtt fogják tölteni. Kirsten meglepõdik, amikor az irodában Julie Coopert találja Caleb mellett. A nõ azt mondja, hogy csak azért jött be, mert Caleb felajánlotta a yachtját egy gyermekalapítványi est céljából. Caleb elülteti Kirstenben a gyanút, miszerint Sandy megcsalja õt. Seth állandóan Summerrõl beszél Annának, ami idegesíti a lányt, s otthagyja a fiút. Seth nem újból érti a nõket. Julie könyörög Marissának, hogy jöjjön el õ is az alapítványi estre, hogy a tökéletes család képét mutassák. Ryan a tökéletes randi miatt aggódik, azonban Marissa lefújja a randit, s elhívja az estélyre. Ryan részben megnyugszik, azonban most Julie-tól kezd félni, hiszen a nõ kifejezetten utálja a fiút. Ryan furcsán érzi magát új szerepében; Marissa barátjaként. Seth nagy habozás után végül Annát viszi el a yachtra. Caleb a tárgyaláson Sandy és Rachel kapcsolatára tereli a szót, s így az kudarcba fullad. Sandy és Caleb kölcsönösen megfenyegetik egymást. Summer elég ingerülten reagál, amikor megtudja, hogy Seth nem õt, hanem Annát viszi el az estre. Summer rögötn fog magának egy srácot a suliból. Ryan észreveszi, hogy Caleb és Julie Cooper megcsókolják egymást, s a férfi bemegy Julie házába. Julie kiszúrja a figyelõ Ryant. Már mindenki készen áll az indulásra, csak Sandy nincs még otthon…kiderül hogy Rachelle dolgoznak. Marissa végre rávilágítja Summert, hogy Seth szerelmes belé. Julie megkéri Ryant, hogy ne mondjon semmit a látottakról Marissának. Marissa boldogan újságolja, hogy úgy néz ki, hogy a szülei kibékülnek, s hamarosan minden olyan lesz mint régen, azonban Ryan közli veel az igazságot, miszerint Julie együtt van Calebbel. Eközben Rachel kikezd Sandy-vel, aki nem hagyja magát és azonnal elindul a yachtra. Seth és Anna a vendégeket cikizik, míg Summernek az unalmas barátját kell hallgatnia. Közben Julie Cooper összehívja az embereket, hogy beszédet mondjon. Summer megcsókolja Seth-et és rájön hogy szereti, azonban megfenyegeti, hogy nehogy elmondja valakinek a történteket. Julie megkéri Marissát, hogy olvassa fel a nyertes nevét, akik egy romantikus utat nyertek, de a lány ehelyett leleplezi Julie és Caleb kapcsolatát. Mindenki megdöbben, egyébként az utat Kirsten és Sandy nyerte. Julie Marissa után rohan és elmondja neki, hogy azért tette amit tett, hogy megmutassa neki, hogy élhetnek úgyis, amilyen ez az estély volt. Marissa azonban visszautasítja az ajánlatot. Kirsten közli Calebbel, hogy az irodán kívül niem fog beszélni vele. Marissa és Ryan a vendégszobába mennék és kettesben folytatják az estét

Érdekességek: - Ezt a részt az ismétlésekkel együtt 11,3 millióan nézték az USA-ban. - Chris Charmack (Luke) nem szerepel ebben az epizódban. - Baki: miután Kirsten megzavarja Ryant és Marissát, Marissa nem veszi fel a cipõjét, mielõtt elmegy - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. június 11., szombat 14:00 - Zene:"Strange and Beautiful" - Aqualung, "A Fine Romance" - Stacy Kent, "Breathe" - Leaves

 (the oc hungary)