A történetek miatt áll a bál Narancsvidéken. Julie teljesen bekattan és Jimmyt no meg Ryant vádolja a történtekért. Sandy az új munkahelyével kezd el dolgozni ahol a fõnöke Rachel lesz. Ryannek Dr. Kimmel kell megküzdenie, hogy a Harborba járhasson, hisz múltja nem éppen makulátlan az elit iskola számára. Egy teszten múlik Ryan bejutása, de a fiú nem írja meg mivel Marissának szüksége van rá. Julie ugyanis egy szanatóriumba akarja küldeni a lányát. A csapat Summer leleményességének hála végül kiszökteti Marissát a kórházból, aki Jimmyhez menekül. Jimmy persze hallani sem akar a dologról, így Julie kénytelen elfogadni a döntést. Ryannek sikerül kiharcolni egy újabb tesztet, melyet most már gondtalanul megtud írni és ennek köszönhetõen már õ is a Harborban tanulhat.

Úgy néz ki, hogy Ryan és Seth alapos büntetést fognak kapni Sandy-tõl és Kirstentõl. Cohenék a kórházba mennek, ahol Jimmy várja õket. Megérkezik Julie is, aki nem örül Cohenék jelenlétének… fõleg Ryanénak nem. Julie közli Ryannel, hogy amióta a városba jött Marisa egy roncs, és azzal is megvádolja, hogy majdnem megölte Marissát Tijuanában. Ryan azzal védekezik, hogy õ sohasem bántaná Marissát. Juli mgefenyegeti a fiút, hogy ha a lánya közelébe kerül, akkor visszajuttatja oda, ahova való; a börtönbe. Ryan nem mondja el a nõnek, hogy az egész Luke hibája volt. Másnap Ryannek be kell iratkoznia az iskolába, s hogy bekerüljön egy tesztet kell majd írnia.Sandy az új munkahelyével ismerkedik. Seth-nek el kell fogadnia, hogy az iskolában Summer úgy fog bánni vele, ahogyan azt ezelõtt tette. Julie Jimmy-t okolja a lányával történtekért. Marissa végül felébred a kórházban, s azonnal ryant hívja, aki éppen Seth-tel a tesztre készül. Ryan a kórházba rohan és virágot visz Marissának, s mikor hallják Julie-t közeledni, a fiú elbújik a fürdõben. Julie a csokrot látva rögötn rájön, hogy Ryan ott járt. Ryan megígéri Marissának, hogy még visszatér. Julie San Diegóba akarja küldeni Marissát, azonban a lány a barátait hívja segítségül. Ryan éppen a tesztjét tölti ki, amikor a Summer és Seth a segítségéért jönnek. Dr Kim megfenyegeti a fiút; hogyha most elmegy, akkor elpuskázta a lehetõséget, hogy a Harborba járjon. Ryan dönt, és Seth-ékkel tarta a kórházba Marissához. Summer egy nõvérruhát ölt, míg a fiúk Marissát keresik. Julie és Jimmy nem tudnak megegyezni Marissa sorsáról, s végül Julie mondja ki a végsõ döntést: Marissának már ma mennie kell. Ryannek és Marissának végül sikerül kiszöknie a szobából Seth és Summer segítségével. Kirsten végre meglátja Sandy titokzatosa munkatársát, Rachelt. Jimmy-t a banda várja otthonában, s Marissa közli vele, hogy nem akar elmenni. Jimmy biztosítja a lányát, hogy nem engedi, hogy Julie elvitesse. Ryan Sandy segítségét kéri. Sandy az otthonába hívja Julie-t, ahol Marissa közli vele, hogy nem akar sem San Diegóba menni, sem pedig vele lakni. Julie közli a lányával, hogy evvel még nincs vége és elviharzik. Másnap Ryannek sikerül egy újabb tesztet írnia, s felvételt nyer a Harborba.

Érdekességek: - Ezt a részt 9,3 millióan nézték az USA-ban. - Ez az elsõ rész, amit már szerdán vetítenek. - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. május 28., szombat 14:00 - Seth a Teen Titans nevû képregényt olvassa - Hathetes szünet után a sorozat szerdán tér vissza (Fall Premiere) - Zene: "Keep It Together" - Guster, "Let The Bad Times Roll" - Paul Westerberg, "Le Femme D'argent" - Air

(the oc hungary)