Ryan, Marissa, Seth és Summer nagy nehézségek árán, de elindulnak Tijuanába a nyár utolsó nagy partijára. Az út persze közel sem zökkenõmentes. Az állandó feszültség mellet még egy kis baleset is becsúszik. Jimmy Kirstentõl kér segítséget, hogy új lakást találjon. Kiderül, hogy Marissa nem is tud a válásról. Rachel munkát ajánl Sandynek, ami igencsak meglepõ. Marissa megtudja szülei válását. Seth egyfolytában nyomul Summerre, aki persze észre sem veszi a fiút. Este aztán megérkeznek a nagy partira. Minden szép és jó, amíg meg nem látják Hollyt és Luke-ot csókolózni. Marissa természetesen hatalmasat csalódik és eltûnik. Végül Ryan találja meg ájultan és teljesen begyógyszerezve.

Seth Ryant gyõzködi a tijuanás terveirõl, s egy képregény-találkozóval álcázza a szülei elõtt a hétvégi kis kiruccanásukat. Jimmy Kirsten segítségét kéri, hogy új lakóhelyet találjon magának. Kirsten megtudja, hogy Jimmy még nem közölte a lányaival, hogy elválnak Julie-val. Marissának semmi kedve sincsen Tijuanaába menni és az apját egyedül hagyni. Marissa Ryan orra alá dörgöli a Gabrielle-lel történteket. Sandy találkozik régi ismerõsével, Rachellel, akinek a cége érdeklõdik Sandy iránt. Mivel Marissa nem akar menni Mexikóba, Seth felajánlja Summernek, hogy elviszi a lányt. Luke közli Holly-val, hogy újra kibékültek Marissával. Summernek és Jimmy-nek végül sikerül meggyõznie Marissát, hogy tartson a srácokkal Tijuanába. Kirsten segít Jimmy-nek falat festeni és azt tanácsolja a férfinak, hogy mondja el a lányának az igazságot. Summer a lassú vezetésért sértegeti Seth-et, verekedni kezdnek, s végül az út mentén kötnek ki. A srácok egy lepukkant hotelban szállnak meg estére, ami nincsen Summer ínyére. Ryan bevallja Marissának, hogy azért jött össze Gabrielle-lel, mert a lány újra együtt van Luke-kal. Summernek és Seth-nek meg kell osztaniuk az ágyukat egymással. Jimmy végül –Kirsten tanácsára – közli Marissával, hogy el fognak válni Julie-val, s Ryan próbálja vígasztalni a lányt. Másnap Seth arról próbálja meggyõzni Summert az étkezõben, hogy van bennük valami közös. Summer szerint ez csak valami véletlen egybeesés. Rachel munkát ajánl Sandy-nek. Az esti parti beindul Tijuanában, s midnenki jól érzi magá, egészen addig míg Marissa meg nem látja Luke-ot Holly-val csókolózni. Holly közli marissával, hogy Luke szinte mindenkivel megcsalta már. Marissa elrohan, s Luke próbál utána rohanná, azonban Ryan feltartóztatja a fiút. Summer végül megtalálja Marissát a motelben, s azt tanácsolja, hogy menjenek haza, azonban Marissa nem akar hazatérni, hiszen már nincs kihez. Miközben Summer egy másik szobában van, Marissa ellopja Summer mostohaanyjának gyógyszereit és eltûnik. A lány egy bárban köt ki, s a gyógyszerek és az alkohol hatására egyre rosszabbul érzi magát. Marissa elindul kifelé, s egy sötét sikátorban összeesik. Ryan, Seth és Summer csak pár perccel késõbb találnak rá, s Ryan felemeli Marissa élettelen testét…

Érdekességek: - Ezt a részt 8.8 millióan nézték az USA-ban (nem volt ismétlés) - Ez az utolsó rész, amit kedden vetítettek - Alcíme "Summer Final"- Nyárvég, ironikus is, hiszen az egyik szereplõt Summernek hívják. - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. május 21., szombat 14:00 - Marissa és Luke 5. osztályos koruk óta járnak - Seth azt mondja, hogy "Ne szóld le a Death Cab-et". A Death Cab Adam Brody egyik kedvenc zenekara, akik a második szezonban is fellépnek - Az epizódot egy hathetes szünet követte Amerikában, ez volt az utolsó keddi vetítési nap - Pofonok száma:2 - Zene: "Good Day" - Luce, "A Movie Script Ending" - Death Cab for Cuties, "Out of Control" - Chemical Brothers, "Ritmo De Oro" - Los Cubaztecas, "La Conga De Santiago" - Los Cubaztecas, "Going Under" - Rockers High Fi, "Into Dust" - Mazzy Starr, "Space" - Something Corporate

 (the oc hungary)