Caleb hazatér és magával hozza új barátnõjét a gyönyörû Gabriellelt. A fiúk persze egybõl beleesnek a lányba. Luke a lövöldözés óta meglepõen rendesen viselkedik mindenkivel. Ryan próbálkozásai kudarcba fulladnak Marissánál, hisz Luke újra jófiú. Marissa azonban nem nagyon tud választani. Summer meghívatja magát Caleb partijára Seth-tel. Azonban a lány csúnyán kihasználja a fiút. Végül mégis elcsattan köztük az elsõ csók. Ryan és Gabrielle egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Caleb mérges Kirstenre, amiért nem kérte ki a véleményét az elmúlt hónapokban. Sandy ott akarja hagyni Newportot, de Kirsten túlságosan is ragaszkodik hozzá. Végül Kirsten és Caleb kibékülnek. Marissa rajtakapja Ryant és Gabriellet. A lány dühében lefekszik Lukekal, de végül ezt már õ is megbánta.

 

Cohenék Kirsten apjának látogatására készülnek, azonban Sandy nem várja apósa vizitjét. Caleb meg is érkezik, legújabb barátnõjével, a szõke Gabrielle-lel, aki rögtön belecsobbant a medencébe. Seth bemutatja Ryant a nagyapjának, aki rögötn összekapcsolja a fiút a házmodell felgyújtásával. Gabrielle kiszúrja magának Ryant. Luke, miután kiszedték a varratokat a karjából, meglátogatja Marissát és biztosítja arról, hogy végig vele lesz a szülei problémája alatt. Marissa nem hiszi, hogy jó lenne, ha újra összejönnének. Caleb Kirsten orra alá dörgöli a házmodel felgyújtását. Ryan beurik Marissához, hogy elhívja Caleb szülinapi partijára, azonban Luke-ot is ott találja, aki megköszöni neki, hogy kórházba vitte. Julie úgy dönt, hogy elválik Jimmy-tõl. Ryan és Gabrielle között kezd kialakulni valami. Marissa felkeresi Ryant, és elmondja neki, hogy Luke újra akarja kezdeni vele. Ryan közli a lánnyal, hogy akkor szóljon nelki, hamár tudja, hogy mit akar. Késõbb a srácok észreveszik Summert és Marissát a parton ebédelni, s Ryan bocsánatot kér Marissától, s újra elhívja Caleb partijába. Marissa beleegyezik, hogy megy… Luke-kal. Summer felajánlkozik Seth-nek, hogy õ is ottlehessen Caleb partiján. Sandy mindenáron meg akarja gyõzni Kirstent, hogy lépjen ki apja cégébõl és költözzenek el Berkeley-be. Késõbb kitör a vita Sandy, Kirsten és Caleb között. Eközben Ryan és Gabrielle a vendégházban beszélgetnek, s Gabriellle bevallja Ryannek – miközben simogatja a fiút – hogy unatkozik Caleb mellett. Mielõtt bármi is történne, meghallják Caleb hangját, s abbahagyják, amibe majdnem belekezdtek. A partin Summer megint hüjét csinál Seth-bõl. Ryan megpillantja Marissát és Luke-ot a bárnál, és a szobájába rohan. Jimmy munkát akar kérni Calebtõl, ami Julie szerint egy nagyon rossz ötlet. Marissa és Summer a szecrõl beszélgetnek, és Summer arra bíztatja Marissát, hogy lépjen az ügy érdekében. Gabrielle követi Ryant a szobájába és ráveti magát, s ekkor érkezik Marissa aki azon nyomban elviharzik Luke-kal. Caleb elhívja Julie-t vacsorázni, hogy kitaláljanak valamit a jelenlegi helyzet megoldására. Seth közli Summerrel, hogy nem mutatja be több gazdag fiúnak, hiszen õk nem is ismerik õt úgy, ahogy Seth ismeri.Sandy hatására Caleb végül visszaveszi Kirstent a céghez. Késõbb Marissa és Luke lefekszenek, s amikor a fiú hazviszi a lányt, Ryant találják a ház elõtt várakozni. „Túl késõ” – mondja Marissa és bemegy a házba.

Érdekességek: - Ezt a részt az ismétlésekkel együtt 13,4 millióan nézték az USA-ban. - Kirsten anyja meghalt - Caleb Kirstent "Ki-Ki"-nek hívja - Néhány szereplõ (Jimmy, Summer, és Marissa) ugyanazt az öltözetet viselik a partyn, mint amit a FOX promóciós képeken láthatunk (bizonyára akkor készültek a fotók-érdekes, hogy csak a hatodik rész után csinálták meg a promóciós fotókat) - Caleb Nichol (Alan Dale) elsõ epizódja a sorozatban, a második szezonban fõszereplõ lesz - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. május 14., szombat 14:00 - Zene: "You're So Damn Hot" - OK Go, "Wait For Me" - The Runaways, "Disco Church" - The Faders, "Break" by Palm Street, "More Bounce" - Soul Kid #1, "Do You" - User, "Hollow" - Tricky, "You and I Both" - Jason Mraz

(the oc hungary)