Ryan elhatározza, hogy randira hívja Marissát, de ehhez pénz kell. Nyomban munkát is vállal egy gyorsétteremben, ahol összehaverkodik Donnieval az egyik pincérrel. Seth persze nem tud mit kezdeni az idejével és féltékenykedik egy sort. Eközben Kirsten és a barátnõi egy fiatalító hétvégén vesznek részt. A téma pedig nem más mint Julie válása. Eközben Sandy segít Jimmynek kilábalni a bajból, de sajna nincs sok választása. Seth egyre több idõt tölt Donnieval és ennek következtében elmarad Ryan és Marissa randija. A második már sokkal jobban alakul, de Seth ekkor ismét közbeszól. A fiú elvitte Donniet egy partiba, ahol megsebesült Luke is. Julie nem tudja, hogy mitévõ legyen a férjével, aki mindig mellett állt. Jimmy válaszút elé kényszeríti Juliet: a ház eladása vagy a börtön?

Ryan és Seth a tengerpartra mennek ebédelni, s Ryan elhatározza, hogy dolgozni fog. Kisrten és néhány barátnõje azon tanakdonak, hogy vajon elmenjenek e a tervezett hétévgére Julie Cooperrel. Ryan a Crab Shack-ben kap munkát, ahol megismerkedik Donnie-val, aki uyganúgy nemrég jött Newportba. Ryan elhívja Marissát, azonban megegyeznek, hogy ez nem randi. Seth kezd féltékeny lenni Donnie-ra, amiért annyi idõt tölt Ryannel. Marissa és Ryan végül megbeszélnek egy találkozó estére. Sandy elmondja Jimmy lehetõségeit a férfinak: vagy eladja a házát, vagy börtönbe kell mennie. A newporti nõk Julie Cooper-rõl beszélnek, s az egyikük egy nagyon jó válóügyvédet ajánl a nõnek. Mivel Ryan Marissával tölti az estét, Seth Donnie-val egy buliba megy, s az anyja Range Rover-ét is elköti. A fiúk végül rábeszélik Ryant, hogy egy órára õ is tartson velük. A bulin valaki hamar megrongálja Kisrten drága autóját. Kirsten bevallja Jimmy-nek, hogy nagyon aggódik érte. Julie nem nézi jó szemmel Kirsten gondoskodását. Kirstennek elege van abból, hogy a barátnõi másról sem tudnak beszélni, mint Jimmy és Julie Cooperõl, s mindenki elõtt megvédi õket. Sandy azt javasolja Jimmy-nek, hogy adja el a házat, azonban Jimmy attól fél, hogy így Julie el fog válni tõle és a gyerekeket is elviszi. Seth elhívja Donnie-t Holly partijába, azonban Ryan nem helyesli az ötletet. Holly rámászik Luke-ra, miután rájön, hogy éppen szünetet tartanak Marissával. Marissa és Ryan végül együtt töltik az estét, s éppen történne is valami, amikor a romantikus pillanatot Seth hívása zavarja meg… baj van a bulin. Ryan azonnal a partiba siet. Luke próbálja leállítani Donnie-t és a barátait, azonban a dulakodásban Donnie meglövi Luke-ot a karján.Julie beismeri Kirstennek, hogy a legjobb dolog ami történt vele az egész életében, az az volt, amikor Jimmy megkérte a kezét. Jimmy választás elé állítja Julie-t: vagy eladják a házat vagy pedig börtönbe megy. Marissa azonnal a kórházba siet, miután megtudja a Luke-kal történteket.

Érdekességek: - Ezt a részt az ismétlésekkel együtt 13,7 millióan nézték az USA-ban. - Jimmy 16 évesen, Sandy 19 évesen ismerkedett meg Kirstennel. - Pofonok száma: 1 - Ryan a Crab Shack-ben kezd dolgozni, azonban nem sokáig; a következõ epizódokban nincs említés, hogy miért hagyta abba a munkát - Megtudjuk, hogy Julie, Marissa és Caitlin mind vegetáriánusok. Ennek ellenére Marissa nagy étvággyal falja a hamburgereket a második szezonban. - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. május 7., szombat 14:00 - Zene: "The Way We Get By" - Spoon, "Sucka MCs" - The Grand Skeems, "Eya Eya Oy" - The Grand Skeems, "Let's Get Retarded" - Black Eyed Peas, "Brick By Brick" - Grade 8, "Rock Like This" - The Grand Skeem, "All Kinds of Time" - Fountains of Wayne, "Way Away" - Yellowcard

(the oc hungary)