Seth erõfeszítései hiábavalóak, Ryant az államra fogják bízni Kirstenék. A fiú azonban ezt nem fogadja el és este megszökik. Persze ezt Seth észreveszi és segít neki. Odakint összefutnak Marissával is és õ is csatlakozik a csapathoz. Ryan menedékhelye Kirsten egyik modell háza lesz. Ryan és Marissa egy jót beszélgetnek itt. Másnap aztán Sandy mindenhol keresi Ryant. Eközben a csapat egy gyönyörû napot tölt a tengerparton. Egyedül Luke megjelenése a nap egyetlen negatívuma, amely persze verekedésbe torkollik. Jimmy kölcsönt kér Kirstentõl, amit persze a többiek is hallanak a házban. Ryan sem maradhat tovább és ekkor Marissa elõhozakodik az érzelmeivel. A beszélgetés aztán balul sül el, sõt Luke is megjelenik és felgyújtják a házat. Végül Seth bevall mindent és Luke és Ryan is feladja magát.

Egy napos kaliforniai napon Seth és Ryan a medencében fürdõznek, s közben a házban lázas tanakodás folyik Kirsten és Sandy között Ryan anyját illetõen. Cohenék egy utolsó vacsorán búcsúztatják Ryant, ahol Seth kiakad azon, ahogyan a szülei viszonyulnak Ryanhez. Seth nem érti, hogy Ryan miért nem lakhatna egyszerûen velük. Este Ryan összepakol és épp meg akar szökni, amikor belebotlik Seth-be, aki vele tart. Marissa felajánlja a srácoknak, hogy elviszi õket az autójával. A srácok Kirsten egyik házmodelljébe mennek, ahol Ryan fog majd rejtõzni. Míg Seth a félkész medencében deszkázik, addig Marissa és Ryan a családjukról beszélgetnek. Seth és Marissa megígérik Ryannek, hogy másnap meglátogatják. Másnap Sandy észreveszi, hogy Ryan eltûnt. A trió eközben vásárolni megy, ahol Seth rájön, hogy sok közös van közte és Marissa között, s nem érti, hogy ez hogy lehet egy olyan lánnyal kapcsolatban, akivel egész életében egymás mellett laktak, mégsem szóltak egymáshoz. Míg ebédelnek egy és a délután további részét tervezik, feltûnik a színen Luke. Marissa próbálja szóval tartani a barátját, míg Ryanék kisurrannak a hátsó ajtón, azonban a terv nem válik be, s újabb verekedésbe torkollik a találkozó. A srácok meghallják, amint Jimmy 100.000 dollárt kér kölcsön Kirstentõl. Marissa és Ryan az esetleges közös jövõjükrõl beszélgetnek, s miután Marissa elhagyja a házmodellt, Luke és két haverja rontanak be a házba. Luke-nak nem kenyere a beszéd, ezért verekedéssel próbálja elintézni a nézeteltérést, azonban a bunyó közben a ház kigyullad, s Luke kiüti Ryant. A fiú még idõben kihozza a fiút az égõ házból. Seth bevallja a rendõrségnek és a szüleinek, hogy a történtek az õ felelõsségét terhelik. Luke közli Ryannel, hogy ha nem beszél, akkor senki sem fogja megtudni, hogy hogyan kezdõdött a tûz. A rendõrség mindkettejüket beviszi, válaszok nélkül hagyva a Cooper és Cohen családot.

Érdekességek: - Az epizód szerint Summer szülinapja augusztus 13-án van. - Ezt a részt az ismétlésekkel együtt 15,8 millióan nézték az USA-ban. - A díszlet sokat változott az elõzõ rész óta, hiszen ezt az epizódot már stúdióban forgatták: Seth szobája teljesen átalakult, a konyhaasztal színe és a székek is megváltoztak, lépcsõk kerültek az udvarra - Pofonok száma:5 - A fõcímdal rövidíttet, vágott változatát hallhatjuk mostantól a nyitóklipben - Ryan elhatározza, hogy elmegy Austinba, érdekesség, hogy a Ryant játszó Benjamin Mckenzie Austinból származik - Harmadszori ismétlése a Viasat3-on: 2005. április 16., szombat 14:00 - Zene: "California" - Rufus Wainwright, "I'm A Terrible Person" - Rooney, "Caught By The River" - The Doves, "In Your Eyes" - Aaron D, "Do It With Madonna" - The Androids, "Hallelujah" - Jeff Buckley,"We're Going Out Tonight" - Model Home

(the oc hungary)