A Gilmore család a nevezetes Harvard-Yale futballmeccsre készülődik, ahol Lorelai megismeri Richard egyetemi szerelmét, Pennilyt. Emily véletlenül megtudja, hogy Richard és a nő rendszeresen találkozgatnak. Lorelai úgy dönt, hogy mégis randevúzik Jasonnel, ám nem találnak mindkettőjük ízlésének megfelelő éttermet. Végül egy szupermarketben kötnek ki. Luke új alkalmazottat vesz fel, aki hamar kivívja az egész város ellenszenvét. Írta: Amy Sherman-Palladino Rendezte: Jamie Babbit Vendégszereplők: Milo Ventimiglia (Jess Mariano) Michael York (Asher Fleming) Linda Gehringer (Pennilyn Lott) Greg Cipes (Brendon Lewis) Tudtad? Ezzel az epizóddal veszi kezdetét Michael York veterán színész vendégszereplése a sorozatban. Még 3 epizódban lesz látható. Az epizód címében szereplő Ted Koppel nem más, mint az ABC Nightline nevű hírműsorának műsorvezetője