Rory órájáról visszaérkezve döbbenten látja, hogy nagyanyja teljesen átrendeztette szobáját a Yale-en. Paris új életet akar kezdeni, és a tiszta lappal való kezdés első állomása egy buli, ahová Rory-t is elráncigálja magával. Amíg nem készül el teljesen a fogadó, Lorelai és Sookie elvállal rendezvényszervezést. Első munkájuk egy kisgyerekeknek szóló "Gyűrűk Ura Buli". Richard új üzlettársa Jason 'Digger' Stiles. Írta: Amy Sherman-Palladino Rendezte: Matthew Diamond Vendégszereplők: Shelly Cole (Madeline Lynn) Teal Redmann (Louise Grant) Wayne Wilcox (Marty) Jackson Douglas (Jackson Melville) Olivia Hack (Tanna Schrick) Ethan Cohn (Glenn Babble) Katie Walder (Janet) Margaret Easley (Helen) Tristan Jarred (Redmond) Cody Estes (Roger) Jordan Orr (Aaron) Jolean Wejbe (Marcie) Tudtad? Ebben a részben szerepel először Chris Eigeman (Jason Stiles), aki ezután állandó szereplő lett a 4. évadban.