Megérkezik Rory felvételi papírja a Harvardra. Teljesen pánikba esik, a többiek is aggódni kezdenek. Lane zenekart szervez. Dean előre izgul, hogy mi lesz, ha majd Rory a Harvardra jár... Írta: Daniel Palladino Rendezte: Gail Mancuso Vendégszereplők: Liz Torres (Miss Patty) Sally Struthers (Babette Dell) Michael Winters (Taylor Doose) Jackson Douglas (Jackson Melville) Adam Brody (Dave Rygalsky) Grant-Lee Phillips (Grant) Biff Yeager (Tom) Matt Newton (Jack Springsteen) Granville Van Dusen (Darren Springsteen) Tinsley Grimes (Carol Springsteen) Philip Pavel (Jim Romaine) Jay Krich (Mr. Hunter) Karen Bankhead (Rose Samuels) Kendall Schmidt (Peter) Jeffrey Noah (Brent) Rich DiDonato (Eddie) Jeanette Brox (Jennifer Springsteen) Anita Finlay (Marie Springsteen)