Jennifer Garner az Alias DVD-rõl és az Elektráról

(Zoli fordítása)

A Buena Vista Home Entertainment partit szervezett az Alias: The Complete Third Season (teljes 3. évad) DVD kiadásának megünneplésére. Az összejövetelen áttekintették a DVD extra szolgáltatásait és megbeszélték mi lesz a negyedik évad filmjeinek témája. A hét során rengeteg interjút készítettem és most szeretném a legfontosabbal kezdeni.
Jennifer Garner mintha egy divatlapról lépett volna elém, farmert, áttetszõ fekete topot (valószínûen selyembõl) és szemüveget viselt, amikben trendinek és lazának nézett ki. Bár egész nap keményen dolgozott fáradtságnak semmi jelét nem lehetett rajta látni miközben elragadtatással beszélt feladatairól, élményeirõl a jelenlegi forgatásokon.
A DVD-n lévõ extrák többek között tartalmaznak egy animációt Garner hangjával, epizód kommentárokat és egy bakiparádét.

Milyen érzés rajzfilmfiguraként látni saját magát? Sajnos még nem láttam az animációt.
Még akkor sem, amikor szinkronizálta? Itt van az utánfutómban, de annyira hajtanak, hogy egyszerûen nincs idõm leülni és végignézni. Most úgy néz ki, emlékszem a szinkron munkára, de nem tudom felidézni a részleteket.
Mi a véleménye J. J. Abrams azon kommentárjáról, hogy a harmadik évad letért a megszokott útról?Úgy gondolom, hogy mi ezt J. J-vel elég mélyen átbeszéltük négyszemközt. Valóban eltér egy kicsit, de én továbbra is azt vallom, hogy a harmadik évad is tartalmaz kiváló epizódokat és néha szükséges vállalni kockázatot is. A legjobb dolog az, hogy J. J. forgatókönyvei tartalmazzák ezt a kockázatot. Nem használja állandóan ugyanazokat a kliséket, hogy a siker biztos legyen. Ez mindenhol érezhetõ és óriási változásokat generál a történet menetében úgyhogy mondhatjuk: " Rendben, csak két évet vesztettél az életed-bõl" és az elkövetkezõ egy évet ennek feldolgozásával töltöd. Ezt egyszerûen csak benyomta az elõzõ évad végére. Most ezt dolgoztuk fel. A sztori annyira meg lett kavarva, hogy ez lehetõséget adott régi jól sikerült fogások újrahasznosítására, sõt visszamenni akár teljesen az elejére is és ezt J. J. tette lehetõvé.
Hogyan viszonyul Jackhez azok után, hogy tudja ezt a két évet végig õ vezényel-te? Ez nagyon megtévesztõ. Közöttük egész idõ alatt egy nagyon bonyolult kapcsolat volt. Nem hiszem, hogy le tud mondani arról, hogy bizonyos esetekben számítson rá. Jack örökre a lényévé vált. Ugyanakkor õ lett élete legeslegnagyobb és legzavaróbb tévedése is, így kíváncsi vagyok mi sül ki ebbõl a végére. Számomra hamarabb kiderül, mint a önök számára.
Mire számíthatunk még a Negyedik Évadban? A Negyedik Évad humoros, mivel nagyon hasonlít az Elsõ Évad atmoszférájára. Sydney újra vidám, aminek én személy szerint nagyon örülök mert így egyfolytában mosolyoghatok a felvételeken. Azonban ez csak egy kis része a sorozat csúcspontján tapasztalt humorosságból. A párbeszédek továbbra is lezserek. Azonban az egész sokkal jobban személycentrikus.
Befejezte az Elektrát? Befejeztem.
Melyik volt a legmegterhelõbb harcjelente? Ezek voltak életem eddigi legnehezebb harci jelenetei. Öt férfi, öt ninja ellen harcoltam egy bottal. Ez igen megterhelõ volt. Ezen kívül egy tõrrel kellet harcolnom két kard ellen. Többször eltaláltak és volt egy kis véráldozat is. Ez szintén elég intenzív volt.
Gyerekkorában gondolta volna, hogy egyszer akcióhõs lesz? Ha bármikor azt mondta volna, hogy lövöldözni fogok egy felvételen, vagy úgy fogok kinézni, mint egy "Igen, mennem kell veletek vállvetve…", ha bármikor azt mondta volna, hogy ezt fogom csinálni, akkor biztos kinevetem.
Gratulálok az Emmy díjhoz. Nagyon köszönöm. Igen, ez nagyon izgalmas. Néhány hét múlva díjátadóként részt veszek a tecnikai Emmy díjak átadásán, aztán én magam leszek kitüntetve.