Alapadatok:

A színészházaspár Stig Olin és Britta Holmberg gyermekeként látta meg a napvilágot.

Van egy fia, August, aki 1986-ban született s egy lánya Tora, aki 1995-ben.

1998-ben tagja volt a Cannes-i Filmfesztivál zsűrijének

Az énekes Mats Olin testvére.

Masha szerepéért, az Ellenségek-Szerelmi történet című filmben, Lena megkapta a New York-i filmkritikusoktól a legjobb színésznőnek járó díjat, valamint ezért a szerepéért Oscarra is jelölték.

Van egy fia, August a színész Örjan Rambergtől.

Mini életrajz:

A Svédországban született Lena Olin már akkoris sikeres, elismert színésznő volt, mielőtt elindult meghódítani Hollywoodot. A stockholmi Királyi Színházban játszott, ott ahol a darabokat Ingmar Bergman rendezte. Apja, Stig Olin szintén színész volt s 6 Bergman által rendezett filmben játszott. Nem csoda, hát, hogy Lena szinte má a Bergman család tagja volt. Fiatal színésznőként Shakespeare, Ibsen és Strindberg klasszikusokban játszott, méghozzá kiválóan. Nemzetközi debütálása egy Bergman-filmben, a "Próba után"-ban történt. Nyugat-Európában "A lét elviselhetetlen könnyűsége" címet viselő politikai dráma Sabinájaként lett ismert, amely film a Prágai Tavaszról szólt. Miután az Államokba érkezett többnyire előkelő, exotikus csábítót, intelligens dámát vagy épp nyers intrikát alakított. Bergman volt, aki kifejlesztette Lena különleges színészi képességét, hogy bármilyen emberi érzelmet el tudjon játszani s ki tudjon fejezni a vásznon is. Például Sydney Pollack, a Távol Afrikától rendezője, főleg Lena részére újraírta a "Havanna" című film forgatókönyvét. Ez is mutatja, miért hat úgy a film, mintha a "Casablanca" re-make-je lenne, melyben egyébként a szintén svéd származású Ingrid Bergman játszottaa főszerepet. Később Oscarra jelölték a legjobb mellékszereplőnő kategóriában az "Ellenségek-Szerelmi történet" című filmben nyújtott alakításáért.Később egy nagyon bájos szerepet kapott meg a "Csokoládé"-ban, melyet Oscarra jelöltek a Legjobb vágás kategóriában. Aztán váltott a szélesvásznú filmekről s eljátszotta a Jen Garner által alakított Syndey Bristow anyját, a legfőbb gonosz, Irina Derevko szerepét s nagysikerű TV-sorozatban, az Aliasban első szériájában. Olint ezért az alakításért Emmy-díjra jelölték, Legjobb színésznő/Dráma kategóriában.

Az életrajz az IMDb adatbázisáról való, a fordítás pedig az én birtokomban van.