3. Epizód

Tabula Rasa

Jack a sátrában ápolja a súlyosan megsebesült rendorbírót, aki ekkor Jack-hez szól és megkéri, nézze meg a zsebében lévo papírlapot. Jack elolvassa a lapot, ami egy bunügyi nyilvántartás Kate-rol. Közben a csapata hegyrol lejövet letáborozik, mivel az ido estefelé jár. Eldöntik, nem szólnak a többi túlélonek az üzenetrol, amíg nem lesz fontos. Miközben Jack a rendor életéért küzd Hurley is, meglátja Kate nyilvántartási képé, s mind a kettojük gondolatát az piszkálja mit is, követhetett el. Ezt nemsokára egy emlékképbol meg is tudhatjuk. Ekkor a csapatban vita tör ki, mert nem merik a fegyvert egymásra bízni, de ekkor Kate elvesz magához a fegyvert. Másnap, amikor visszatértek a táborba, Kate elmondja Jack-nek a francia üzenetet, majd a rendor felol érdeklodik. A rendor állapota válságosra fordul, ezért Jack-nek be kell másznia a gép roncsba, erosebb antibiotikumért, s ekkor meglátja Sawyer-t, aki éppen egy halott cuccában kotorászik. Charlie és Claire között kötelék alakul ki, és Jin egyre eroteljesebben uralkodik feleségén. Hurley Kate-nél meglátja a fegyvert, ekkor újra Kate emlékeiben járunk egy rövid ideig. Utána az ébredezo rendort látjuk, aki hirtelen elkezdi Kate-et fojtogatni, Jack-nek kellet megmentenie a lányt. Michael és a fia közötti viszony, nem alakul valami rózsásan, és a rendorbíró is haldoklik. Sawyer lépésre szánja el magát, kate-tol elszedett fegyverrel meglövi, de eltévesztette, és a szíve helyett a mellkasába lo. Így még gyötrelmetesebb haláltusa után lelke távozik testétol. Jack megvetéssel tekint Sawyer-re