Minden jól kezdődik reggel, Lorelai felkel, készít kávét, kimegy a teraszra, hogy nézze a tájat, és egyszer csak beszakad alatta a padló. Kiderül, hogy termeszek, Kirk megnézi a kárt és nagyon sok pénzbe, kerül, azt ajánlja, hogy csak egy részt újítsanak fel. És, hogy vegyenek egy sátort. Lorelai akar venni egy sátort de, az 15 ezer dollárba kerül. Este Lorelai nem tud aludni, mert hallja a termeszeket ezért átmegy Roryhoz aki, úgy alszik, mint a bunda, de Lorelai felébreszti és azután már ő, sem tud elaludni és átmennek Sokieehoz. Jacksont valahogyan kihívják, amikor megtudják, hogy róla készült pizsama van rajta. Rory elmegy Laneékhez de, Mrs. Kim azt mondja, hogy Lane suliban van, és elkezdi kergetni egy locsolóslaggal, azért mert nem akarja, hogy termesszel megteljen a Kim ház. Amikor Deannel van a suli előtt Rory, észreveszi, hogy Lane pom-pom lánynak van öltözve, ezután jól összeveszekednek. Lorelai mindent megtesz, hogy kapjon kölcsönt a ház felújításához. Még Luke is kölcsönadna. Rory megkérdezi Lorelait, hogy kérdezze meg a szüleit, de Lorelai azt mondja, hogy NEM, ennek ellenére Rory megkérdezi. Lorelai emiatt összeveszik Roryval. Rory s Lane, Rory és Lorelai végül is kibékül. Emily kölcsönad Lorelainak és ezért azt, kéri, hogy a nőegylet hadd ebédeljen egyszer-kétszer a szállóban.