Lorelai és Rory hóembert csinálnak a versenyre, de az egyik pasi nagyon nyerő hóembert készít. Lorelaiék egy csomó mindent terveznek a szünidőre. Run nem éri el a képet és ugrál, hogy tudja letörölni Michel azt, ajánlja, hogy vegye le a képet. Lorelaiék a Brasebridge bandának érkezésének az előkészítéseit tervezik. Jacksont beavatják Brasebridge földesúrnak. Christopher felhívja Lorelait, hogy nem jönne-e el Rory hozzájuk, a szünetbe. Richard és Emily majdnem semmit sem beszélnek egymással. Nagyon rossz hírt kap Lorelai és Sokiee, nem jön a Brasebridge banda, azért mert nagy a hó. Lorelaiék nem tudnak, mit kezdjenek a sok kajával, kitalálják, hogy meghívnak mindenkit, akit ismernek. Dean meglátja Jesst, hogy verekedik és közéjük áll de, Jess elkezdi ütögetni. Rory nézegeti a képeket a csúnya babákról. Paris is eljön az ünnepségre, de csak, azért mert behoz Rorynak egypár anyagot az újsággal kapcsolatban. Richard szokatlanul jó kedvel, érkezik. Emily nem tudja miért. Lorelaiék szános túrát szerveznek a városkörül. Lorelai Lukekal szánozik. Luke azt mondja, hogy Liz fel sem hívta a fiát. A vacsoránál Richard bejelenti, hogy felmondott a munkahelyén. Lorelai még mindig nem mondja el Rorynak, hogy hívta az apja, de amikor rákérdez, elmondja. Emily teljesen megsértődik, hogy ezt nem mondta el neki Richard. Dean úgy veszi észre, hogy Rorynak tetszik Jess. Reggel már kibékülve láthatjuk a nagysülőket.