Roryt ráveszi Emily és néhány barátnője, hogy vegyen rész egy bálon. Amikor ezt Rory elmondja Lorelainak, Lorelai ezen felháborodik. Rory ahogy nézi a báli noteszt, meglátja, hogy az apa kéne, bevezesse. Erre Lorelai felhívja Christpohert aki, jelenleg Bostonban van, hogy jöjjön el Stars Hollowba. Megérkezik Christopher egy Volvo autóval és elhozza Rorynak azt a könyvet, amit előző látogatásánál nem tudott megvenni. Emilyvel Lorelai bevásárol Rorynak a bálra, és amikor megérkeznek, látja Lorelai, hogy nem felhőtlen a viszonya Emilynek és Richardnak. Miss. Patty Deant és Roryt tanítja táncolni. Otthon Christopher segít csokornyakkendőt kötni és Lorelai Roryból pedig hölgyet, akar faragni. Az ünnepéjen Rory találkozik egy lánnyal, aki már teljesen ki van készülve, a bál miatt. Emily nem találja Richardot, de végül meglátja. Az ünnep kezdetével Richard és Emily egy nagyot veszekednek, azért mert úgy látszik Richardot ki, akarják rúgni. Hazafelé menve Lorelai és Christopher beszélgetnek és Chris elmondja, hogy van egy barátnője, akivel már együtt laknak, Sherrie. Végül Lorelai átmegy Emilyhez.