Lorelaiék az utakon döngetnek. Rory könyörög Lorelainak, hogy szálljanak meg valahol, mert éhen hal, és mert nem szeretne egy kocsiban aludni az éjszaka. Végül is Lorelainak van egy ismerőse, aki egy panziót vezet, úgyhogy elmennek oda. Meglepetésükre egy elég furcsa természetű nő a vezetője a panziónak, aki azt mondja, hogy Lorelai ismerőse eladta vagy két évvel ezelőtt, és ő megvette. Lorelai még egyszer megpróbálja lebeszélni Roryt de, mégse mennek el onnan. Amikor le akarnak menni, vacsorázni akkor nem tudnak, azért mert egy csomó ember lent van és ezek az emberek olyan félék, hogy szeretik a történeteket ezért mindenféléről, kérdezősködnek. Este egy nagyot veszekedik Rory Lorelaial a Max ügy miatt. Reggel, amikor már végképp nem bírják étel nélkül, akkor azt gondolták, hogy már elmentek az emberek de egy kolibri miatt nem mentek ki és ekkor elkezdik faggatni őket. Lorelai Sokieenek telefonál, hogy mondja el a hírt Miss Pattynek hogy, addigra amíg hazaérnek ki legyen beszélve az ügy. Luke nagyon boldog lesz, mikor meghallja hírt. Lorelai elviszi Roryt a Harvard egyetemre. Rory pánikba esik, amikor meglát egy nagy könyvtárat, hogy ő sosem tud majd elbeszélgetni értelmesen a könyvekről. A kollégiumba is bemennek. Rory betéved egy előadó terembe, és nagyon sokat jelentkezik. Lorelai otthon meglátja a hupát, és elgondolkodik azon, hogy mégse változott meg minden. Lean visszajött Koreából.